午后，走去公司自动贩卖机买一块甜食来解馋的任务看起来会变得更具挑战性。

澳大利亚的新版五元纸币，那张带有“世界首创”防伪功能和特殊视障设计的纸币，正在被无数的自动贩卖机和赌博机所拒收。

储备银行刚刚印刷了1.7亿张这款新钞，并从9月1日起大张旗鼓地让它们流通到市面上。

然而，它们给许多人带去了头疼。

比如Bruce Davey。

他的公司“Your Choice Vending”拥有悉尼地区的约550台自动贩卖机。

为了适应新版五元，他们必须加紧更新所有的机器。

不过，迄今为止，他们只完成了其中的一半。

Davey先生说，升级所有的机器需耗资3万澳元。

他指出，问题出在机器上的纸币读取器上，必须加以改装。

他说，有些贩卖机的改装过程相对简单，只需从制造商那里拿一个软件包，几分钟的时间就能更新完毕。

但也有一些贩卖机的改装需要耗费额外的劳动力。

有一家制造商至今还没有提供解决方案，这迫使Davey先生自己出钱买了40个新的纸币读取器。

“光这40个纸币读取器就花掉了我1万8千，还没算上人工和其他开销。”

“我们早听说要发行新钞，原以为那些制造商会提前做好准备。”

赌博公司TAB也面临同样的问题。

他们不得不在一些机器上贴上标签，告诫赌徒们去柜台上更换新币。

一位发言人表示，他们正在更新机器，但预计要到今年年底才能让所有机器接受新币。