海外新东方举办
雅思和三级翻译免费讲座
海外新东方教育机构，将于5月底和6月初开办雅思和三级翻译免费讲座。

在翻译讲座上，特请NAATI资深翻译，三项全能教师Craig 讲解笔译的长句翻译技巧，并对目前的NAATI考试难点进行分析。

在雅思讲座上，将对考生最容易做错的阅读判断题进行分析，并邀请到无忧雅思网版主对近期的雅思考题做出准确预测和展望。

该讲座不收任何费用，欢迎有兴趣的人士踊跃报名。

具体时间为：
雅思讲座
6月2日(周六) 5pm IELTS雅思阅读难点剖析；
6月3日(周日) 5pm IELTS雅思近期考题预测；

NAATI翻译讲座
5月27日(周日) 5pm NAATI笔译长句翻译技巧；
6月9日(周六) 5pm NAATI笔译难点解析。
地点为：suite 402，661 George St. Sydney 2000（唐人街，近中国银行），

请于讲座前三天致电 02-9281-7728 或 0401-481-701，电子邮件预定也可
ielts9999@hotmail.com

请一定要预约,以免向隅

2007 年悉尼地区雅思考试时间（含卧龙岗）
Months        UTS        Wollongong        Macquarie        Sydney Univ
January        13,20* 25#        20        20        13，20
February        3*,10#,15&17,24        3,10#,24        3，24        3，24
March        3,10*,31        10,31        10        10，31
April        14,21#,28        14,28         14        14，28
May        12,19*,24&26        12,19        12        12，19
June        2,9#, 16        2,16        2,16        2，16
July        7, 14#, 21        7,21        7,21        7，21
August        11, 16&18, 25*        11,25        11,25        11，25
September        1#,8, 22         8,22        8,22        8，22
October        6,20        6,20        6,20        6，20
November         3, 17* 24#        3,17        3,17        3，17
December        1, 8#, 15        1        1        1，15
#---Academic Test Only    * General Training Only

UTS ADD: level 3A (downstairs), UTS Building 1
TEL: 02-9514-1536    FAX: 02-9514-1824     Email: ielts@uts.edu.au

WOLLONGONG UNIVERSITY  Building 30 , Northfields Av  Wollongong
TEL:   02-4252-8838                          Email: wucielts@uow.edu.au
Postal address: IELTS Administration Locked Bag 8814, South Coast Mail Centre, NSW, 2521
Cheque name:  Wollongong University College
MACQUARIE UNIVERSITY ADD:  NCELTR, Building W6C
TEL:          02-9850-7967   FAX: 02-9580-7849   Email: ielts@mq.edu.au
City office: 99 Bathurst St. Sydney 02-9261-1150
Monday, Wednesday & Thursday 10:00am - 4:00pm

The University of Sydney Add: E Building, East Street, Lidcombe
Tel: 02-9351-0706 Email: ielts@cet.usyd.edu.au

雅思报名咨询电话：02-9281-7728　（普通话专线）
海外新东方雅思培训 (中文雅思)
Add: suite 402, 661 George St Sydney 2000 （近中国银行）
Tel:　02-9281-7728   Fax: 02-9281-5500  Mobile: 0401-481-701   
Email:  ielts9999@hotmail.com  www.chinesefirst.org

2007 年悉尼地区雅思考试时间（含卧龙岗）
Months        UTS        Wollongong        Macquarie        Sydney Univ
January        13,20* 25#        20        20        13，20
February        3*,10#,15&17,24        3,10#,24        3，24        3，24
March        3,10*,31        10,31        10        10，31
April        14,21#,28        14,28         14        14，28
May        12,19*,24&26        12,19        12        12，19
June        2,9#, 16        2,16        2,16        2，16
July        7, 14#, 21        7,21        7,21        7，21
August        11, 16&18, 25*        11,25        11,25        11，25
September        1#,8, 22         8,22        8,22        8，22
October        6,20        6,20        6,20        6，20
November         3, 17* 24#        3,17        3,17        3，17
December        1, 8#, 15        1        1        1，15
#---Academic Test Only    * General Training Only

雅思听力难在哪里

雅思听力从来都是雅思语言考试中最让人头疼的部分，因为雅思听力考题的不可视性和不可重复性，考生在解答雅思听力题时远比应对阅读、写作甚至口试时精神紧张得多。而雅思的听力部分，以我个人的观点看，难度又在中国考生比较熟悉的英语四、六级考试和托福的听力部分之上。雅思听力之难并不在于问题如何复杂或间接，而是在于其考题营造出的虚拟时空比较接近现实生活。 　　
四、六级考试和托福的听力题，基本上全是多项选择的形式，换句话说，正确答案实际上已经给出，考生要做的只是把这个正确答案挑出来。这样的考题是脱离现实的，因为在日常生活中我们听别人讲话并试图理解其话语的意思的时候，面前哪里可能摆着A、B、C、D以供选择呢？比如一位朋友告诉你他的电话号码和通信地址，你要做的就是用笔记录下来这个号码，而不可能是在几个现成的号码和地址中进行选择。尽管雅思也有一部分听力题是多项选择的形式，但其比例不大，既不是惟一题型，也不是主流题型；应对雅思听力考试，考生要做的除了圈定自己认为正确的答案外，还要拼写出自己认为正确的答案，倾听考题和答题是同时进行的，要手耳并用，于是一个难题又摆在了面前：你的拼写正确吗？如果你拼写错了，即使你实际上听懂了题目，你还是得不了分。我不知道有没有专家学者考察过自多项选择题成为我国英语考试的主流题型后学生的英语拼写能力受到了怎样的影响，从我个人的体会和经历出发，我认为这个影响是负面的而且相当严重。认识一个字和会写这个字是两回事，比如“饕餮”二字，我无论在哪里看到听到，都清楚地知道其发音和意思，可是如果让我自己用笔写出来，我真不能保证自己可以写对。同样的，对于那些比较“长”的英文单词，我们也往往是读到听到时知道其意思却不一定能够拼写出来。多项选择题“省略”掉了拼写的过程，所以你只要认识这个词就好；可应对雅思听力，仅仅“认识”就不够了，你必须得自己拼写出你的答案，还得保证拼写正确。 　　
此外，正因为对雅思听力题的解答是在听题的同时进行的，所以雅思听力不像托福或四、六级考试那样有专门的提问过程。雅思听力中无人提问，问题在考卷上，你得自己从听到的对话或谈话中“捕捉”出答案来。显然，这样的过程比较贴近真实的生活，生活中我们与人交谈，谁会在说了一段话后提个问题来验证你是不是明白他的话呢？

用“精听”提高英语听力水平

英语阅读可以分为“精读”和“泛读”，同样，英语听力也可以分为“精听”和“泛听”，我介绍的这种方法，就是通过“精听”，来提高英语听力水平，具体步骤是：中国国际广播电台(CRI)或美国之音(VOA)或英国广播公司(BBC)每个小时开始的英语新闻，大约有20条，每条的时间不超过1分钟，词汇量不超过200个单词，您可以将某一天某一小时的某一条新闻，用录音机复制下来，然后反反复复收听这条新闻，一遍不成听两遍，一天不成听两天，直到这条新闻中的每个单词(请注意是每个单词)，都能准确听出来为止。

在进行这种“精听”训练时，您需要特别注意四点。第一点是：某些英语单词的弱读。比如介词of，它的音标是[ov](o＝hot中间的那个元音)，但它通常被弱化成[ev](e＝maker的第二个元音)，有时甚至被弱化成[v]或[f]，您在“精听”一条新闻时，一定要把所有的弱读单词听出来。

第二点是：某些英语单词的连读。比如您在“精听”一条新闻时，听到一个生词，发音好象是notatal，不像是外国的人名、地名，而且《英汉词典》中也查不到，这时，您就应当想到，它很可能是两个(或两个以上)单词的连读，按照这个思路，您应当猜出它是not at all。

第三点是：某些单音节的英语单词。多音节的单词，比如foreign、minister、immigration等，由于音节多，很容易听出来，比较麻烦的是那些单音节单词，比如did、was、him等，只有一个音节，发音时间短促，很容易被忽略，因此您在“精听”一条新闻时，一定要重点识别这些单音节单词。

第四点是：单词与头脑的同步。弱读、连读、单音节单词这三个问题解决之后，最后的问题就是“单词与头脑的同步”，也就是您每听到一个单词，头脑中必须马上想到这个单词的中文意思，比如听到Russia，马上想到“俄国”，听到president，马上想到“总统”，听到visit，马上想到“访问”，等等。

一条新闻中的每个单词(请注意是每个单词)，都能准确听出来之后，您就可以复制下一条新闻，继续进行“精听”训练了。当然，每个人的具体情况不同，第一条新闻，您全部听懂，可能需要三天，第二条新闻可能缩短到一天，第三条新闻可能缩短到半天。通过英语六级考试的朋友，采用这种方法，“精听”十条新闻之后，即可明显提高自己的英语听力水平。 （转发

学会IELTS听力预测

※学会预测
很多考生都认为听力测验是IELTS考试四部分中最难的，因为在听力测验进行时，您需要同时发挥四种技巧：
1)读测验指引和问题
2)聆听综合资料
3)听重要字句
4)写答案

在正式聆听前，您会有时间阅读问题簿，您应趁这段时间预测您将会听到的内容。您对测验内容的预测愈准确，您的分数会愈高。试预测会有多少人说话，他们会做什么，说什么和会用什么字。
听力测验的第一部份是四部份之中最简单的。您应有心理准备每部份都会比之前的较深。如您的英语程度是属于中等水平，您通常都会在第一部分取得高分，但紧张或心理未入状态很可能令您在第一部分就失分。
※        做好聆听的准备
听力测验分为4部分，每部分都是独立的，而整个听力测验只播一次。因此，当您听到“Section1”,“Section2”等字的时候，您必须做好准备，预备聆听声带的指引，并留意接着的内容（包括who? What? Where? When? Why? How?)
※       
在聆听每一个部分前，您应先找出问题的位置。在正式开始每部分前都会有大概10至30秒的空白时间，您应该争取在这段时间内了解和预测您将会需要注意的要点。当对话或访问开始时，先细心注意例句，了解回答测验的方法。
※       
在聆听之前，您应：
§细心地阅读题目指示
§注意看和听例句
§认清每一个选项
§留意答案可能会在答案纸上找到
※       
在聆听时，您应：
§弄清题目的意思，知道应留意什么答案
§认清您须留意的关键词或句，知道什么时候轮到什么问题
§用速记方法记录有用资料或填写答案
§下划所有问题和答案的要点，方便知道应留意的字和句
§注意有时候超过一个答案会在短时间内接连说出
§知道答案不是顺序说出
§确定主要说话人有没有改变主意
§随时准备答题，有时候题目的答案会用在很早的时候，甚至是第一句就出现
§但不要轻易写答案，等听完整句或整段后再填写

※        在聆听完毕后，您应：
1)测查一次答案
2)肯定您答案能清楚地让人看得明白
3)猜测所有听不到或不懂的答案，千万不要留空
4)检查答案的文法是否正确，尤其注意单数、复数（plural form）等

※        注意事项
1)分清词汇的意思
  在选择题中，您必须先认清每个答案的意思，并能准确地预期到您将会听   到的答案。
2)注意通常会重复和强调的字
  如您小心注意练习声带您会发现通常重要资料，甚至答案都会被强调和重   复两至三次。您可在知道正确答案后重新再听一次练习声带，您会很惊奇   地发现事实确是这样。
3)知道什么时候看什么问题
  在每一部分中，声带播放是不会告诉您现在是论到什么问题，您应该在留   意聆听一条问题的答案时注意下一条问题，如您不先看下一条问题，当您   不幸地错过一个答案的时候，您会跟不上整段内容，当下一条问题的答案   出现时，您也许还在等上一条问题的答案。
4)留意记号字或句（Marker words/phrases）的出现和语气音调突然转变，  这样可以帮助注意什么时候转问题。当您发现下一条问题已开始的时候，   就算您还未完成之前的一条问题，您也应该转到下一条。
※       
※          以下是一些记号句的例子：
-And now (we will)...
-Now tell me...
-Before move onto...
-And what about...?
-Next, I’d like to...
-Right, so the first thing...
-Well, that’s about it, except for...
-Finally, can you tell us...
-To start with...
-One more thing
※       
•讲者随时会改变主意
讲者随时会改变主意和改正已说过的说话。有时候，更正的说话会由其他人口中讲出来。
※         
•用速记方法记字
很多时候，当您还没写好一条问题的答案，另一条问题的答案已出现，要加快速度，您可以写每个字的头两三个字母，这个方法尤其对于填充题有用。您最好在正式考试前试练习这个方法。
________________________________________

雅思听力Section4的应试技巧

　　Section4是公认的雅思听力考试最难的部分，大部分考生在平时的训练中积累起对其有较强的恐惧心理，这与Section4的常考话题和出题方式有关。
　　在该部分考试中，考生会听到一段长独白，通常是由一名大学教授或是专家给出的一个讲座，讲座的内容比较广泛，会涉及环境、文化、健康等一系列比较专业的问题。在语言和句型的使用上，也会出现一些考生不太熟悉的文法，这些都在一定程度上会造成考生理解上的障碍。但是，虽然话题比较专业，所问的问题都不涉及专业知识，也不考察考生的专业词汇。所以该部分的目的不是考验你是否掌握某个专业知识，而是测试你的听力理解能力以及对细节信息的把握。
　　Section4的题型及应试技巧
　　纵观2004年至今的考题，Section4的大部分考题都是以填空题为主，有时为Summary填空，有时为填表题，所以对写的要求很高。因此，考生要做的第一步准备工作就是提高单词拼写的速度和准确性。尤其要重视对以前考试中常考场景的场景词汇的总结。多年的雅思教学经验以及研究结果告诉我们，场景词汇反复出现的比率很大。
　　大多数考生在完成这一部分的时候觉得时间很紧，因此我们建议考生在一拿到试卷的时候就注意听力考试的时间利用。尤其在Section1做题之前，几乎有2分钟的时间审题，这段时间里，学生除了可以把Section1的题目做详细的审题外，建议把后三个Section的场景和题型也浏览一遍。
　　在Section3结束后到Section4做题之前，会有近1分钟的时间可以预览题目。首先要看的就是考题指示中的字数限制，一般是NOMORETHANTHREEWORDS，但是有时也会是NOMORETHANTWOWORDS甚至是ONLYONEWORD，一定要看清再作答，否则即使答案的内容正确，字数超标也不给分的。然后，要快速预览试题，找出题目中的关键字，根据自己的语法知识确定答案的词性，同时，根据常识判断答案可能包含的大致内容。另外，如果碰到table题，可以依照顺序原则，根据题号出现的顺序来判断试题是按照横向还是纵向发展的，并且按照表格中已有的信息来判断空格的格式和内容，如可以判断数字、时间、金额和大小写信息。想在半分钟的时间内把试题都预测完，就一定要加快预览的速度，这可以通过一些快速阅读的练习来完成。
　　在听音的过程中，考生要注意掌握试题的节奏，通过听一些表示前后衔接的提示词来把握原文的脉络，这些提示词包括：and,also,too,notonly…butalso…(并列关系)；then,inaddition,moreover,furthermore(递进关系)；however,but,while,whereas(转折关系)。另外在听题的过程中，要注意对听到的词和题干中的字做同义联想，不要期望看到的和听到的字是一样的。在完成试题后，一定要检查单词的拼写、时态和单复数。
　　Section4的常见话题
　　一般来讲，在该部分出现的话题范围比较广，有教育、文化、商业、环境、犯罪、健康、生物等各个方面的。总结2005年的听力考试，这一部分的话题集中在：文化、生物、环境以及健康四个话题。如在今年9月17日的考试中就考到了关于海洋生物的研究，虽然话题比较晦涩难懂，但是考点却是比较简单的。所让考生填的单词都不是专有名词，而且有词库可以作为选择，但是在听答案的时候注意原文和答案是同义词。在2月26日的考试中，Section4关注了男性健康的问题，提到世界范围内男性寿命比女性短，都分析了男性要延长寿命应该采取的措施，里面考察了lifeexpectancy(预期寿命),backpain(腰疼)等场景词汇的理解，并考察了Antibiotics(抗生素)的拼写。又如在8月
　　20日的Section4中考的是健康方面的recreationtherapy，虽然是医疗方面的话题，但是并没有涉及专业的知识，要求学生理解的也是较基本和常见的单词如recreationtherapy,community,Master’sDegree等。
　　综上，考生针对这一部分的准备可以集中在以下几点：常见场景及相应单词的熟悉，通过对连接词的把握来把握文章的节奏，熟悉常考题型以及技巧。

如 何 背 诵 听 力 机 经
雅思听说读写四种机经，听力机经是要求背颂的；阅读机经是用来阅读的，要不然怎么叫做阅读机经呢？口语机经上的问题和Cue Card考前一周是必须事先准备一下的，这是为了避免面对不熟悉的话题冷场，做到有话可说；写作机经上的题目可以不看但里面套句还是建议背诵一下，范文也是值得鉴赏的。
在这四本雅思机经中，听力机经的作用最大，所以才会在考生中流传着：“机经要么不背，要背就背到血液里”这一说法。大部分想拿高分的人往往是想通过听力考试中所得的高分去拉总分，你不背，别人在背，那些想读名校的人在背，那些在5分线上苦苦挣扎的人也在背。如果你想和别人站在同一起跑线上，那么千万别在复习迎考前自我安慰：“听力机经我考前随便看看就行了”，因为从那一刻起你就已经比别人落后了。如果你擅背毛思邓论或者看书能够一目十行过目不忘，那可以另当别论。所以，既然机经已经下载了，别人在背，我为什么不背？
不可否认，02、03、04年的考生都在雅思机经中尝到了甜头，但是随着雅思机经的过度公开，“JiJing”这个拼音已经不知不觉得传到剑桥主办方的耳朵里，于是05年包括06年初又不间断地推出一系列的听力新题，作文题目更是每次必新，雅思主办方的听力出题规律往往是：大部分都是四旧或者三旧一新，少数几次三新一旧，很少有大面积出新题的情况。2006年的机经已经收集了80个Version（相当于3000个答案），不要说考生，就连做机井的人看到这么厚一本机经也是望而生畏，剑桥这帮子人并非中国人想象的这般死板，尤其在05年，题库更新速度越来越快。于是最近的考生会产生这样一个问题，这么厚一本机经，我们怎么背？
我们可以这么想：一本127页的邓小平文选是我们肯定背不下来的，但是一本127页相当于3000个词汇的词汇书我们是能够在一个月的时间里攻克的，而且里面的大部分词汇我们都认识，更何况我们不是在背生词词汇，而是3000个不到有题目、有提示的答案(因为V300**到V500**的版本大多每个Version只有1至3个Section不等)。
怎么背机经？方法很简单：准备打印两份听力机经（必须用彩色打印机打印），第一份完整打印，打印第二份时把彩色喷墨拔了，这样红色和紫色的答案就没有了，而题目依然存在。第一份是用来当参考答案的，第二份是用来帮助背诵的，根据题目的问题提示项反映出空白处的答案就算背出，这是机经里面填空题和选择题的背诵方法，但是表格填空，也就是说凡是机经上以表格形式出现的必须要把整个表格包括答案和题目全盘背出，因为机经上的部分表格题序分布和真题上的会有一些不一致的情况，如果不全盘背出，很有可能在真实考试中填表格时答案无法快速定位而失去方向耽误接下来的作题。因为本人是网上机经的原创编者，哪些表格题序分布正确，哪些题序排列一塌糊涂，只有我心里明白，这是需要向大家说清楚的，千万不要把机经当做标准答案看待，总以为机经里的顺序就是真题里的顺序。至于背机经时倒底是以一个Version为一个轮回还是一个Section为一轮回，先背V21-V71还是V300××还是V400××就看个人的习惯了。如果你能对着每个提示项在0.5秒内反应出答案，对着每个表格能准确无误的全盘回忆出提示项和答案的分布那么也算是真的把机经背到血液里去了。
写这篇文章的主要目的是鼓励大家去背机经，背题库，千万不要放弃任何可以提高分数的机会，更何况这条歪路是切实可行的，多少年来无数考生证明了这一点。而背诵方法其实和背单词是差不多的，如果把机经当作一本词汇书来背的话（一般背单词的习惯是看英文反应出中文解释，背机经则是看问题的提示项反应出英文答案）我想比起背范文背套句那也算是一件相当轻松的事情了。更何况现在雅思考试机构已经取消了3个月内只能考一次的规定，所以如果你背了机经并在一个月内连续报考了三次，总有一次是考老题的，或者总有一次三旧一新的，这是概率的体现。
调侃容易，诵经难。背机经的这些人的精神是值得尊敬的，他们是真正想出国，不甘现状，突破自我，为了改变自己的命运甚至可以不惜一切代价背完一整套无聊的题库，所以这一念非常珍贵，这一念震动十方世界，在这里向正在苦苦诵经的考生致以崇高的敬意，祝大家背好、考好，考完雅思后发表回忆，指正机经上的不足和错误，造福下一代。