澳大利亚的科学家发现，如果开汽车时戴头盔，澳大利亚车祸中头部受伤的人就可以减少百分之四十。科学家甚至已经制造出了开车佩戴的专用头盔的样品。另外，澳大利亚西澳州的科学家为失聪病人展开了双侧人工耳蜗植入手术，取得了令人鼓舞的结果。

在澳大利亚，开车坐车都要系上安全带，这是大家都习以为常的事。为了保证驾车人和乘客的安全，许多车辆还安装了安全气囊，在发生事故时会自动弹出为车里人提供保护。但是，要是有人提出为了开车安全，除了安全带和气囊之外，开车和坐车还应该戴上头盔，您是不是会觉得挺奇怪？目前澳大利亚的一些科学家就提出了这一设想，而且他们还有相当可靠的科学依据。

澳大利亚的科学家其实很早就开始对这个问题进行研究。他们发现如果开车人对自己的头部加以保护，就会大大减少车祸造成的生命损失、减轻车祸给人带来的痛苦。于是，开车时戴头盔或者是以特殊材料制成的看起来象网球运动员比赛时戴的头带那样的东西就成为科学家研究的课题。

澳大利亚南澳洲阿德莱德大学的汽车驾驶安全中心对这个课题已经进行了二十年的研究。他们发现如果驾车人或乘客戴上保护性的头盔或头带的话，过去二十年中澳大利亚因车祸而头部受伤的人中有百分之四十都可以不受伤或者减轻伤势。据专家说，这种保护性的头盔或头带还可以大大减少车祸带来的经济损失。澳大利亚每年都有数千人因公路车祸丧生，仅仅新南威尔士州在二零零五年就有五百多人因车祸而死亡。据说专家公布了他们的相关研究结果之后，澳大利亚有些人在悉尼一些危险道路上开车时已经戴上了板球护盔。

阿德莱德大学汽车驾驶安全研究中心主任贾克·麦克莱恩教授说：

“如果你能戴头盔驾车的话，毫无疑问在发生车祸时你会更加安全。美国的法律规定在车辆里要加装保护垫，在发生车祸时乘车人头部有可能撞击的任何部位都要加装安全垫以吸收撞击产生的力量。”

但是麦克莱恩教授指出，在车祸中头部受伤的人往往都是撞到了车厢内无法加装安全垫的部位：

“我们对此进行了研究，查看了一百多个在撞车时因头部受伤而死亡或者需要进行开颅手术的案例。我们清楚了解到在加装了保护垫之后驾车人和乘客头部受伤的位置。这些人中有一半都是前额或头颅侧面或者是耳根后部受伤。我们想，如果有一种能够吸收撞击力的头带就会减轻伤亡。过去几年来我们一直在对这一概念进行研究。”

目前阿德莱德大学汽车驾驶安全中心已经制作出了开车专用的保护性头盔的模型。麦克莱恩教授说，设计这种安全装备需要考虑到很多因素：

“我们研究工作的大部分时间都是用来寻找制作这种头盔或头带的合适材料，这种材料既要能够吸收撞击力，又要有一定的强度，这样万一人坐在上面它也不会坏掉。这种材料与自行车头盔的材料相同，为人提供保护的方式也一样。它可以分散头部受到的撞击力，并且把大部分的撞击力都吸收掉。这种保护装置主要是用来保护乘车和开车人的前额以及太阳穴，这些部位通常都会在撞车时受到严重伤害。”

现在我们对开摩托车和骑自行车的人佩戴头盔已经觉得是天经地义的事，但是我们现在是不是也能接受开车时也要佩戴头盔或头带呢？麦克莱恩教授说，大多数在车祸中受伤的人都会长期受到头部受伤的影响，佩戴安全头盔或头带是减少车祸中头部受伤的一个好办法。他说，目前澳大利亚公路上跑的汽车平均超过了十年，因此要使所有的汽车都带有安全气囊装置还要等上很长时间，因此那些驾驶老式没有安全气囊汽车的人如果佩戴安全头盔或者头带一定会从中受益。

Music

欢迎您继续收听澳洲故事节目，我是刘江。

从我们以前的节目中您大概知道，人工耳蜗是澳大利亚科学家对世界医学作出的一项卓越贡献，它使得全世界成千上万的聋人又重新回到了有声世界，过起了正常人的生活。二零零二年，当中国和澳大利亚建交三十周年时，澳大利亚驻北京大使馆还特别为一位中国聋儿捐献了一枚人工耳蜗，彻底改变了这位名叫周成汉的聋儿的一生。这件事我们以前也曾经做过报道。今天我要跟您介绍的是，澳大利亚西澳州的科学家更进一步，为聋人进行人工耳蜗双侧植入手术，目前这项高难度的手术已经取得了令人鼓舞的结果。

乔丹·斯莫利是西澳州的一位聋人。他由于长期患病而丧失了听力，到他十七岁时，使用助听器也没有办法让他听到任何声音了。直到几年前，接听电话对他来说只是个梦想。

乔丹·斯莫利：

“我活得很艰难，因为我的听力完全丧失了，戴着助听器也没用。”

两年前，他接受了人工耳蜗植入手术，使他重新回到了有声世界。

乔丹·斯莫利：

“人工耳蜗的清晰度真令人惊奇，非常非常清晰。我是说，一般的助听器只起放大作用，不能区别声音。”

人工耳蜗是一九七八年在澳大利亚问世的。尽管它被称为是神奇的发明，它并不能创造出通常的听力。实际上它是一个声音处理器，把声波转变成为脉冲电波，去直接刺激耳朵的听觉神经。绝大多数情况下，耳聋患者都只会植入一枚人工耳蜗，结果听力仍然受到限制。

西澳州人工耳蜗植入手术专家阿特拉斯教授说：

“我们开始跟我们的病人了解情况。他们说，在植入单一的人工耳蜗后，他们在理解别人讲话和区分背景声音方面仍有困难，他们无法辨别声音来自何方，这给他们的生活造成了很大不便。”

“我们就想，大概应该植入两个耳蜗。这意味着我们要作出双倍的努力，意味着时间和资源的双倍消耗。但是我们进行了尝试之后发现，它并没有我们设想的那么困难。”

目前接受双侧人工耳蜗植入手术最成功的一例是一位二十五岁的直升飞机救援队员克拉克。六个月前，他在一次意外事件中失去了听力：

克拉克：
“我曾经希望我只是暂时失去了听力，医生告诉我真相后对我是个很大的打击。我的工作很可能就丢掉了，我再也没办法跟那些我所关心的人进行交流了。”

医生建议克拉克在双侧植入人工耳蜗。

（背景音响: can you hear me in both ... ...）
自从植入了人工耳蜗之后，克拉克的听力恢复之快让专家感到吃惊，尽管这项手术让克拉克花费了六万澳元，克拉克却认为十分值得：

“自从手术之后，我一点儿一点儿地恢复了听力，真是很神奇。我现在可以参与任何谈话。而过去尽管每个人都尽力帮我，我还是要等到有人把全部谈话用唇读的方法或用笔来向我转述一遍。现在我可以跟正常人一样参加谈话了，真是太好了。”

斯莫利和克拉克觉得，双侧植入人工耳蜗使他们能够永久地生活在有声世界中，再也不用担心无声世界给他们带来的恐慌了。

克拉克：“一些人选择了去学着适应失聪，对此我能够理解。但是如果我那样做我会失去我过去拥有的许多东西。因此我不愿意就这样接受失聪的现实。”

斯莫利：“这就好像我取得了一个胜利，好像是说，我现在赢了，因为我过去一直在打败仗。因此现在我恢复了听力，就好像是个小小的胜利。”