来自中国上海的留学生蒋天麟从澳大利亚南澳州的医学院毕业之后在墨尔本行医多年。为了鼓励华人更多融入澳大利亚的主流社会，也为了对社会作出更多的回馈，蒋天麟医生在二零零二年竞选维多利亚州戴瑞滨市议员获得成功。二零零五年十二月他又担任了该市的市长，每天过着他所说的既忙又充实的生活。他在接受刘江采访时谈了澳洲华人参政的一些情况和他自己是如何竞选成功的。

从我们以前的节目中您大概已经知道了，澳大利亚的墨尔本有位华人市长苏震西。而在大墨尔本地区的另外一个市戴瑞滨市(Darebin City)，不久前也有一位华人、来自中国上海的蒋天麟医生当选为市长，表明了澳大利亚华人参政议政的热情正在不断高涨。

蒋天麟医生曾留学日本读完中学，然后又来到澳大利亚的南澳州就读医学院。毕业之后他走遍了大半个澳大利亚，最后在墨尔本定居，开设了自己的诊所。他能讲流利的英文和日文，又能讲标准的普通话和广东话，当然自己的家乡话上海话就更不在话下，再加上对人诚恳，因此深受病人的欢迎。然而他觉得，要更好地服务于华人，除了为他们提供医疗照顾之外，还必须要帮助他们逐步融入主流社会。同时在澳大利亚生活多年，他也被澳洲人要回馈社会的意识所感动，因此他逐步走上了从政的道路。不久前，蒋天麟市长接受了我的采访，谈了华人在澳洲参政的情况和他自己是如何当上市长的。

蒋天麟市长首先介绍说，澳洲华人现在的参政议政热情超过了以往任何时候：

蒋天麟：
“华人在澳大利亚从政这个话题由来已久。过去华人总觉得好像你有本事应当用在专业方面、生意方面，对政治一直都敬而远之。后来大家切身体会到，在海外如果你不真正融入主流社会，不参政、议政、从政的话，就会受到排挤，受到不平等待遇。通过惨痛的经验教训，大家体会到一定要参政议政，要有华人的声音。尤其最近十几年来中国大陆背景的移民来到了澳大利亚，政治的意识更强一些，比起老一代要强得多，因此就开始有了参政议政的热情。很可惜的是，虽然大家热情很高，但是往往都是不得其门而入，尤其是刚来不久的人，本着一股热情，却老是用海外比如在中国的一些习惯或经验，以为只要用什么方法或手段，得到某人的赏识，就可以平步青云。但是在澳大利亚这绝对行不通。在澳大利亚，第一你要懂得政治体系政治运作，怎么一个过程。要有本事和实力，真的脚踏实地，从最实际最基本的东西做起，一步一步往上走。”

刘江：
“那你自己是怎么开始从政的呢？”

蒋天麟：
“我从医学院毕业后，想为华人做些事情，就在一个华人聚居区也就是戴瑞滨市一个叫做Thornbury 的地区开了我的诊所。一、两年之后我觉得，只是光靠诊所和医学来帮助华人还不够，还希望能在更多的方面来帮助他们。从那时起我就萌发了要在政治上走更深一步的想法。通过跟州政府和市政府一些人士联系，让他们为华人社区提供帮助，逐渐就越陷越深。当时有人鼓励我，问我为什么不从政参政。作为医生我的收入很稳定，而搞政治完全没有任何利益，只有贡献。当时我是觉得有这个义务。在澳洲，个人做贡献来反馈给社会这个意识是很强的。我当时竞选时，现在我已经是第二届连任了。第一届的时候最困难。第一次时我要挨家挨户去敲门，发传单。我第一次时可能敲了上千家(选民)的门，都在我的选区里，自己介绍自己，因为自己当时还完全是个名不见经传的一个小角色。”

刘江：
“那你去敲门时这些澳洲本地人或是其它文化背景的人一开门，看到你的亚洲人面孔，然后听你说你要去竞选市议员，他们都是什么反应？”

蒋天麟：
“这个问题挺有意思。当时我也发怵，怕别人看到我的亚洲面孔把门关了多尴尬。但是我后来发现并不是那么回事。他们都很有礼貌，问为什么你觉得你参选对我们这个市有好处？我就说我是自己出来竞选的，我想做的，所谓的施政方针是怎么样。一般来说到最后大多数人都说，哎，你说的还挺有道理的。所以这个很重要，跟人家沟通，沟通了以后他们会觉得你这个人还不错，据说有很多人就是这样投了我的票。有人跟我说人家一看你的名字是亚洲人，人家就不感兴趣。他了解了你之后，觉得你跟澳洲人没什么两样，觉得你已经真正融入主流社会了，他就愿意投你的票了。真的是所谓万事开头难吧。最开始是最难的，因为要人家相信你确实不容易。我当时做了很多努力，一个是挨家挨户敲门，一个是给选民写信，把信寄到各家各户，讲我的施政纲领和要做的事情。当然要做调查研究，看看我那个选区和戴瑞滨市有哪些地方我觉得要改进，确实要花功夫做些研究。根据这些东西提出我的一些想法。当时确实打动了不少人的心。另外最重要的是事实胜于雄辩，如果光说不练，我可能当一届，第二届就被选下来了。我当选后继续跟选民沟通，我们每天每周都会接到大量的电话，大大小小很多事情让我们去办。我们不一定都能办好，但我们会尽力。几年后百姓觉得你可以说到做到，不轻易保证，但是保证了的东西就要做到，很多事情令选民满意。我第一次是以比较高的票数当选了，第二次初选票就几乎超出了半数，也就不用再参加下轮计票了。这也是百姓选民对我的一个肯定。我的体会是，一个要让大家相信你是真诚的，因此面对面谈话很重要。另外就是拿出行动来，不能光说不练。”

蒋天麟在2002年首次竞选市议员就获得了成功。2005年他竞选连任更是以高票当选。从2006年起他担任了戴瑞滨市的市长。他解释说，实际上当市长只意味着要为社区作出更多的贡献。

蒋天麟：
“作为一个市长，有很多人尤其华人同胞会说，哎哟你现在当大市长了，大权在握了。这儿其实跟国内跟其它许多国家都不一样。作为市长，我们有时开玩笑说，市长最大的权力是主持会议。作为市长来说我不能行使权力，但是我有很大的影响力。也就是说我作市议员已经有很多年了，因为我的政绩，因为我工作各方面的表现，市民们都信任我，市议员也都相信我，因此我说话就有分量了，就是这么个意思。作为市长或资深市议员，我们没有什么权力，但是我们有影响力，这个很重要。一些重大的事情都要到市议会决定。我们是每两个星期开一次会，重大事情都投票表决，作为市长也就是一票。但是一些重要的项目比如在某个地区的发展计划我认为对这个地区有好处，我就和别的议员沟通，等于是游说，说这个项目很重要，我们应当把它通过了。所以说我们有影响力。百姓们也常找我们，说你作为市长应该可以帮我把这件事情解决了。有时就直接打电话进来说要跟市长讲话。我一般有时间都会接市民的电话，能解决的我们尽量解决。”

蒋天麟当了市长之后，只能在晚上或周末再抽空到诊所为病人看病。这使他的家庭生活和经济收入都受到了一定的影响。但是幸运的是，蒋天麟要为社会做贡献的愿望得到了他的妻子曹华和两个孩子毫无保留的支持，蒋天麟对此感到很欣慰：

蒋天麟：
“市议员都是兼职的，所以我在当市议员的时候几乎还是全职作医生。当市长就不可能全职作医生了，我有时间还是去诊所，但主要的时间都花在市政府了。一般在晚上和周末才能去行医。但是我牺牲了很多家庭生活的时间。好在我的太太和两个孩子都很支持，这点让我感到很欣慰。中国早就有这样一句话，说每个成功的男人背后一定有个女人。其实不管男人女人，任何一个人要成功，都要有家庭的支持，否则根本没法作。”

当了几个月的市长之后，蒋天麟有什么体会呢？他说：

“感觉非常忙，比过去更忙，但是挺愉快，挺充实。因为做了很多工作都是为大家做事情，同时也有很多人说过，对我们华人来说也确实感到自豪。我们争取华人的权益，争取融入主流社会，可以说是又进了一步。我还要继续努力，不光是为华人，更要为我的市民们。”