医疗系统
对于澳大利亚的居民来说，基本的医疗和住院费用是由 Medicare 自动支付的。国民保 健支付看医生、拍 X 光片、验血、公立医院照护及一些其他服务的大多数费用。
国民保健并不支付救护车费、牙科服务、物理治疗、配镜、足医、脊柱服务、或私立 医院住院的费用。欲了解有关国民保健的更多情况，澳洲中文网之新移民篇,地址
http://www.ozchinese.com/bbs/thread-50501-1-1.html
Centrelink Health Care Card (Centrelink 医护卡)
如果您领取 Centrelink 付款或收入低，您或具资格获得政府的 Health Care Card (医
护 卡)。该卡令您可以获得多种优惠，包括药物及医疗服务(医生、牙医、救护车)。
就算您已有医护卡，您在接受所有基本医院医疗治理时，您亦要同时出示 Medicare
卡。
私营医疗保险
很多澳大利亚人加入私营医疗保险基金。这些保险可让您以私家病人的身份在私立或公 立医院接受治疗，并可帮助支付不在 Medicare 范围内的服务，例如牙科及视光服务。 保险费和类型相差很大，所以如果您决定购买私营医疗保险，在加入该保险计划之前仔 细检查其详情是很重要的。
鼓励 政府已经采取了一些经济上的鼓励措施，旨在鼓励人们加入私营医疗保险。联邦政府对私营医疗保险的保险费提供 30% Rebate (退款)，并对不加入私营医疗保险的高收入人 士征收 1% 的税。
LIFETIME HEALTH COVER (终身医疗保险计划)
还有一个名为 “Lifetime Health Cover” 的新制度。私营医疗保险基金可视首次加 入医 院保险（hospital cover）的人的年龄而收取不同的保险费。在满 31 岁后的第一个 7 月1 日之前加入医院保险并一直保持下去的人，其一生中支付的保费将比在年纪较大时才 加入医院保险的人为低。如果您延迟加入医院保险，由 30 岁起计每延迟一年您将要支 付额外的 2% 附加费用。 最高的附加费 用是 70%，适用于 65 岁时才首次加入医院保 险的人。
对于新移民，有特别规定。一般而言，如果新移民在下列日期前购买医院保险 (两种取 其一，以迟者为准)，则毋须支付附加费用：
在满 31 岁生日后的第一个 7 月 1 日；或
在有资格获 Medicare 后一周年纪念当天 在这些日期之后，便要支付正常的 Lifetime Health Cover 附加费用。
查询详情若 需 要 了 解 有 关 私 营 医 疗 保 险 的 更 多 情 况 ， 请 参 观 网 址
www.health.gov.au/privatehealth 和
www.phiac.gov.au，或致电：
Private Health Insurance Ombudsman 1800 640 695
Department of Health and Ageing (健康与高龄事务厅) 1800 020 103
联邦护理联系中心 Commonwealth Carelink Centres 为长者及残疾人士的照顾者提供 资讯与支援。欲查询详情，请联络：
Commonwealth Carelink Centres (联邦护理联系中心) 1800 052 222
医疗帮助
急救 可以通过一些医疗中心或医院的急诊部获得急救治疗。各公立医院和私立医院都列在
White Pages (白页)电话簿的“Hospitals”一栏下。有关救护车的资料，请看第 3 章 紧“
急服务”。
在去医院看病前，请记住随身带上您正服用的所有药物以及 Medicare 卡、私人医疗保 险的会员卡、保健津贴卡或领养老金/抚恤金优待卡。
急症服务每天 24 小时在公立医院的“Casualty” 或 “emergency” (急诊室)提供。 如果情况不是紧急，您应该到普通科医生诊所求医。
GENERAL PRACTITIONERS (普通科医生)
如果不是紧急事故，您就应该先去看家庭医生(也叫做‘普通科医生’),或者去医疗中心。 您可以选择去看哪一位医生或医疗中心——它们列在 Yellow Pages (黄页)电话薄
‘Medical Practitioners’栏目下。
您的医生或可‘bulk bill (刷卡收费)’。也就是说会叫您在一张 Medicare 表上签名， 然 后医生会把这张表寄给 Medicare 部门，Medicare 然后会付钱给医生。否则医生会向您
收 费，您 就需要 Medicare 或 您的私 人医疗 保险 基金将 门诊 费报销 回来 。不论 是 Medicare 卡或私人医疗保险基金，您都要带 Medicare 卡和医疗卡。
传译 医生在诊症时，可以使用优先专线为您安排传译员。如果您是澳大利亚永久居民或澳大利亚公民，这项服务对您或医生都是免费的。
TIS Doctors Priority Line (24 小时医生优先专线) 1300 131 450
专科医生 您要先看普通科医生才能看专科医生。医生可以将您推荐到一名医科或其他科的专科医生进行进一步的治疗。没有先去看 GP，您就不能去看专科医生。
药物
如果您的医生认为您需要服药，就会给您开一个处方，以便您到药店(或药房) 买药。许 多药品(如抗生素)只能凭处方获得。如果您有 Centrelink 发给的 Health Care Card 或 Pension Concession Card， 在购买某些药物时，将会获优惠。当您到药房取药时需带 您的 Medicare 卡。欲求助或查询有关药物的资料，请联络您的药剂师，或于周一至周 五早上 9 时至下午 6 时致电：
Medicines Line (药物资讯专线) 1300 888 763
社区医疗中心
Community Health Centres (社区医疗中心) 为各年纪人士提供低收费的服务。并非 所有中心皆提供相同的服务。然而，它们通常会提供的服务包括护理、健康教育与推 广、物理治疗、牙齿护理、医疗护理、心理辅导与社会福利。它们列在 White Pages
(白页) 电话薄 “Community Health Centres”或“Health”栏目下。
心理健康
需要心理健康问题和精神病帮助者可获提供多种服务。通常就心理健康问题需要帮助人 士应该先联络普通科医生或社区健康中心。
为来自不同文化和语言背景人士提供的服务
许多医院和和大的医疗中心都有专业的医疗人士队伍，向当地的移民社区提供服务。这 些服务包括辅导、咨询、推荐就诊和医疗信息。请给您的当地医院或社区医疗中心打电 话，看一看是否有说您的语言的 Multicultural Health Worker(多元文化医疗工作者)。
防疫注射
防疫注射能保障儿童(及成人)免患上传染病。防疫注射对儿童而言，并非强制性，但政 府建议他们应该做。某些州及领地(新州、维州、塔斯玛尼亚及首都领地)要求入托儿所 或开始上学的儿童，出示防疫注射记录。这能让托儿中心或学校知道哪些孩子仍未接受 防疫注射。您的孩子可以在家庭医生诊所或您的 Community Health Centre (社区健 康中心)接受防疫注射。
如果您欲在 Community Health Centre (社区健康中心)或地方市议会接受防疫注射， 您将需要与他们联络，以确定他们提供何种防疫注射以及在何时提供。
如果您的孩子没有接受防疫注射，您或许就没有资格领取托儿津贴。
Immunisation Hotline 1800 671 811
Australian Childhood Immunisation Register 1800 653 809
牙科服务
在您当地地区有一些私人牙医师，他们的服务通常要收费。您可能希望加入私人医疗保 险以帮助支付牙科服务的费用。
州和领地政府还向有资格的 Centrelink 优惠卡持有者提供范围有限的免费口腔医疗服 务。所提供的服务主要是止痛和一些基本的口腔医疗服务，包括装假牙。
