非常急 今晚需要

買前除了這個要查還有甚麼需要麼？
已經查車了。

* ENCUMBRANCE/WARNING DETAILS *
The vehicle indentifiers you have supplied indicate that the vehicle has
been recorded as a Repairable Write-Off. The vehicle may have been repaired,
inspected and re-registered.
Before you buy the vehicle, contact the manufacturer to check if the
the manufacturer's warranty is still valid.
There is no financial interest
VEHICLE DETAILS MATCHED WITH RTA


這樣說  甚麼意思？

check it out.com.au  for stolen record etc

Revs.com.au   for checking on finance

这是台报废修复车，没有贷款。

可是我拿去toyota centre檢查 都沒有問題 dealer那邊車行也說這個車 完全沒有問題。

車主中國女生很好人，說只是may have been re-register。

报废修复车什么意思?意思是以前发生过严重事故后修复了吗?不过现在车况非常好哦..为什么呢?

沒有拉。可能也是 重新註冊過的意思吧？我也不清楚。
也沒有說一定是重大交通事故吧，只是修過。我今天去車場檢查。
只要換波箱油和空氣率新器那個就可以了

我刚买了辆车也是显示这个哦..所以比较关心,你那辆车检查过,没毛病吧?只是维修过而已对吗?

對 今天去車場檢查  說機械沒有問題