中英文---.化.妆.品.专.业.用.语. + 如何看化妆品批号(页 1) - ^o^女生寝室^o^ -

中英文---.化.妆.品.专.业.用.语. + 如何看化妆品批号

护肤: skin care  
洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)  
爽肤水: toner/astringent  
紧肤水：firming lotion  
柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）  
护肤霜: moisturizers and creams  
保湿：moisturizer  
隔离霜，防晒：sun screen/sun block  
美白：whitening  
露：lotion，霜：cream  
日霜：day cream  
晚霜：night cream  
眼部GEL: eye gel  
面膜: facial mask/masque  
眼膜: eye mask  
护唇用：Lip care  
口红护膜：Lip coat  
磨砂膏: facial scrub  
去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining  
去死皮: Exfoliating Scrub  
润肤露（身体）: body lotion/moisturizer  
护手霜: hand lotion/moisturizer  
沐浴露: body wash  
Acne/Spot（青春痘用品）  
Active（賦活用）  
After sun（日晒后用品）  
Alcohol-free（无酒精）  
Anti-（抗、防）  
Anti-wrinkle（抗老防皱）  
Balancing（平衡酸鹼）  
Clean-/Purify-（清洁用）  
Combination（混合性皮肤）  
Dry（干性皮肤）  
Essence（精华液）  
Facial（脸部用）  
Fast/Quick dry（快干）  
Firm（紧肤）  
Foam（泡沫）  
Gentle（溫和的）  
Hydra-（保湿用）  
Long lasting（持久性）  
Milk（乳）  
Mult-（多元）  
Normal（中性皮肤）  
Nutritious（滋养） 　  
Oil-control（抑制油脂）  
Oily（油性皮肤）  
Pack（剝撕式面膜）  
Peeling（敷面剝落式面膜）  
Remover（去除、卸妝）  
Repair（修护）  
Revitalite（活化）  
Scrub（磨砂式(去角質)）  
Sensitive（敏感性皮肤）  
Solvent（溶解）  
Sun block（防曬用）  
Toning lotion（化妝水）  
Trentment（修護）  
Wash（洗）  
Waterproof（防水）  
  
彩妆: cosmetics  
遮瑕膏: concealer  
修容餅：Shading powder  
粉底: foundation (compact,stick)  
粉饼: pressed powder  
散粉：loose powder  
闪粉：shimmering powder/glitter  
眉粉: brow powder  
眉笔：brow pencil  
眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner  
眼影: eye shadow  
睫毛膏: mascara  
唇线笔: lip liner  
唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）  
唇彩: lip gloss/lip color  
腮红: blush  
  
卸装水: makeup remover  
卸装乳: makeup removing lotion  
帖在身上的小亮片: body art  
指甲: manicure/pedicure  
指甲油: nail polish/color/enamel  
去甲油：nail polish remover  
护甲液：Nail saver  
发: hair products/accessories  
洗发水: shampoo  
护发素: hair conditioner  
锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment  
摩丝: mousse  
发胶: styling gel  
染发: hair color  
冷烫水: perm/perming formula  
卷发器: rollers/perm rollers  
  
工具: cosmetic applicators/accessories  
粉刷: cosmetic brush, face brush  
粉扑: powder puffs  
海绵扑: sponge puffs  
眉刷: brow brush  
睫毛夹: lash curler  
眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator  
口红刷: lip brush  
胭脂扫: blush brush  
转笔刀: pencil sharpener  
电动剃毛器: electric shaver-for women  
电动睫毛卷: electric lash curler  
描眉卡: brow template  
纸巾: facial tissue  
吸油纸: oil-Absorbing Sheets  
化装棉: cotton pads  
棉签: Q-tips  
化装包: cosmetic bag
  
============================
  
教教你如何看化妆品的批号
  
在Helena Rubinstein（郝连娜）,Lancome（兰寇）,Biotherm（碧欧泉）　Vichy（薇姿）品牌的产品瓶身或瓶底上，你会发现这样的字符，通常由2个英文字和３个数字组成，如：ＣＶ１５０  
第一个英文字母Ｃ代表产地，第二个数字Ｖ代表制造那年．  
Ｕ＝１９９９　Ｖ＝２０００　Ｗ＝２００１　Ｘ＝２００２．．．．．以次类推．  
后三位表示那一年的第几天  
所以ＣＶ１５０就是２０００年的第１５０天制造  
  
在雅诗兰黛和倩碧产品的瓶身上，大部分都是三码批号，例如：Ｋ６１  
第一个字母Ｋ代表产地，第二个数字６代表月，第三个数字１代表年．  
所以Ｋ６１是２００１年６月制造的  
至于月份表示为：１２３４５６７８９ＡＢＣ共１２个月  
如果是５码依序代表厂，货，月，年，批  
  
在ＤＩＯＲ（迪奥）和Ｇuerlain的瓶身上，都有四位数的批号，例如２Ｋ０８  
第一个数字代表生产年份１代表２００１年，２代表２００２年，以次类推．  
第二个英文字母代表生产月份Ａ＝１月，Ｂ＝２月以次类推  
后两位数字代表流水批号，可以忽略  
  
Ｈ２Ｏ（水芝澳）产品的批号格式一般是：２２５４Ｈ５３  
第一个字符２代表２００２年，接着三个字符２５４是指２００２年第２５４天生产的  
  
Clarins产品的批号格式如：２０３１２９  
第一个数字为年号２代表２００２，次两位为月次０３就是３月  
２０３１２９即２００２年３月，后面的数字则是输入的货柜号  
  
一、biotherm(碧欧泉)：  
碧欧泉的生产批号通常是由两个英文字母和三个数字组成 例如：cv150  
第一个英文字母 c 代表产地  
第二个英文字母 v 代表制造年份  
后三位数字则表示那一年的第几天  
s=1997年； t=1998年； u=1999年； v=2000； W=2001年； X=2002年  
所以cv150也就是2000年的第150天制造。  
化妆品的使用期限通常是三年，所以这款生产批号为CV150的碧欧泉，其使用期限是2003年5月份；  
其它诸如HR赫莲娜, lancome兰蔻, vichy等品牌其批号的表示与biotherm基本是一样的。  
  
二、estee lauder(el/雅诗蓝黛）：  
通常是三码批号 例如：k61  
第一个字母 k 代表产地  
第二个数字 6 代表月  
第三个数字 1 代表年  
所以k61即为：2001年6月制造；  
国外12个月份的表示依次为:1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c  
也有些品牌会是5码批号,其依次代表厂、货、月、年、批

沙发

支持！！

顶

哇！！！！ 虽然在多次尝试后了解了一些，但没有楼主解释的那么多那么详细。

谢谢分享。

好象在那里见过的样子```
想不起来了``

顶

厉害..

顶  
很有用哦

比我原来的还全...

童话还有这方面的研究哦~

不错,收藏!

保存~~~UP~~~

支持一下.......很有用的帖子啊

正。。。很好的~~

强悍 这么全 顶！

谢谢，再问一下，精华素怎么说？

经典
顶

:') :')

:)

:P 嗯~ 内容還蠻實用呢~