残疾人的“狂欢俱乐部”(页 1) - 花园城市堪培拉 -

残疾人的“狂欢俱乐部”

澳大利亚墨尔本的残疾人每年都要在一个市政厅的礼堂里举办几次晚会，晚会的名字叫“狂欢俱乐部”。参加晚会的人不是拄着拐杖就是坐着轮椅，要不就是身边带着导盲犬。可是当音乐响起、彩灯四射的时候，他们享受到的那份欢乐和温馨却是没有极限的。请听刘江为您介绍墨尔本残疾人的“狂欢俱乐部”。

有关澳大利亚的残疾人是如何生活的故事。这些残疾人都十分坚强和自信，在政府相关的服务部门的帮助之下过着相对独立的生活。那么，残疾人也有情感，也有自己的喜怒哀乐，也需要有朋友，也需要社交，也需要有欢快的聚会和淋漓尽致的情感宣泄。澳大利亚第二大城市墨尔本北区的市政厅经常举行的一项活动就是专门为残疾人举办的晚会，叫“狂欢俱乐部”。当地和周围地区的残疾人都把这项晚会当成了自己生活中重要的大事，早早就会为晚会的演出进行排练和创作。他们说：“狂欢俱乐部”真是太棒了。接下来我就要为您介绍这个残疾人的“狂欢俱乐部”。

(Wild Club 现场音响)

在澳大利亚墨尔本北区的市政厅，一些热心的残疾人每年都要在政府相关部门的协助之下组织几次非常特别的活动。市政厅的礼堂里会挂满彩球和灯饰，不断旋转的霓虹彩灯给大厅里带来了欢快的节日气氛。参加活动的客人不是拄着拐杖就是坐着轮椅，要不就是身边带着导盲犬。当音乐响起，大家就手舞足蹈边唱边跳，台上台下热闹成一片，连坐在轮椅里的人都是如痴如醉地摇来晃去，享受着一份自在的欢乐。这就是在墨尔本残疾人当中非常著名的特别晚会“狂欢俱乐部”。

对墨尔本的残疾人来说，每一次的晚会都是非常特别的一夜，是他们能够尽情欢乐尽情宣泄自己情感的一夜。他们可能没有腿，可能是双目失明，可能需要靠轮椅终身代步，但是在热闹的音乐和欢快的歌声中，他们的陶醉和欢乐却是没有任何止境的。

(音响：performance workshop)

您现在听到的是一些残疾人在参加一个表演训练班的排练，专门为狂欢俱乐部晚会准备节目。负责主持这个训练班的杰森自己也是一位残疾人，他患有轻度的大脑麻痹症。杰森为我们介绍了这个表演训练班：

Jason:“我是帮助这些年轻人排练节目的人之一，我的职责就是建立这样的培训班。除了这个狂欢俱乐部的培训班之外，我还主持很多其它类型的训练班，比如包装训练班、写歌训练班，还有当晚会主持人的训练班等等。狂欢俱乐部对我们来说很重要，因为它给了我们机会，让我们能够在一个很舒适的氛围里表达我们自己的情感。每个人都应该有权利以一种他们觉得很舒服的方式来表达自己。参加这个训练班的人要学习怎样在观众面前表演，等训练班结束的时候他们就要站在两百五十到三百五十人的面前演出了。”

热心组织“狂欢俱乐部”活动的杰森虽然残疾，但是他却非常自信。虽然他从小就因为残疾而不断受到别人的嘲笑或误解，但是他从来就认为自己跟别人没有什么不同：

“我的残疾是大脑麻痹。与其他同样的残疾人相比我的情况算比较轻的。我自己并不觉得我跟别人有什么不同，尽管别人常常把我当成病人，有其他人在场他们就不会看我，不会跟我说话，把我撂在一旁，好像我并不存在。他们并不了解我的残疾到底是怎么回事，以为残疾人就没有脑子，不能思考。这有时候让我很不安。不过我已经学会不去为这事伤心了，没有意义，因为你无法改变这种情况。原来我上学的时候也常常受到嘲笑，别的孩子给我起了不少外号。可我其实很正常，我能够理解他们为什么嘲笑我，但我认为我跟别人没什么两样。可现在我知道了我跟别人不一样，我有我的独到之处，其他人没办法剥夺我独特的地方。”

("one,two,three four ...")
您现在听到的是残疾姑娘艾琳在为晚会上表演的节目进行排练。二十一岁的艾琳一只眼睛完全失明，另外一只眼睛的视力也很弱。医学上称她的问题是周边视觉完全丧失，看东西就向从一个长长的地下通道往外看，除了中间一圈之外周围都是漆黑一片。结果这给她的生活带来了很多麻烦：

“我只能用一只眼睛看东西，我的右眼要发挥两只眼睛的作用，要从鼻子上边看过去，好像从一个长长的隧道里看出去一样。所以实际上我没有周边视觉，每次上下台阶都会有问题，因为别人看到有两级台阶的时候我只能看到一级，其它都是平的，所以我常摔倒。过马路也是问题，因为我分不清汽车是在动还是在停着。有时候我要等一辆停着的汽车，有时候又在一辆行进中的汽车前过马路。”

不过艾琳并不气馁，她对生活仍然充满了信心：

“我对自己的原则是：我就是我，我不必非要比别人强，我只要是我自己就行了。我可能在有些方面不行，但是有些方面又不错，我就是我，我很高兴我就是我自己。”

(song:)
年轻人菲尔的双眼几乎完全失明，但是他热爱生活，也努力要保持自己生活的独立。他甚至给自己购买了房子，靠每天到火车站去弹琴唱歌得到的收入来偿还房屋贷款。他热爱音乐，喜欢写歌。他说，“狂欢俱乐部”给他带来了极大的精神安慰：

“我跟非残疾人交往有时感到很惊恐。四肢健全的女孩曾经跟我说因为我的残疾而不想跟我跳舞。我失明对许多人来说就好象我有什么病一样。可‘狂欢俱乐部’就不同了，它太棒了！残疾人在那儿没什么可担心的。我们不愿意去通常的夜总会，因为担心被别人歧视，担心谁会真愿意跟残疾人跳舞，担心自己跳舞的姿势受到嘲笑。可是在狂欢俱乐部里，你可以尽情去享受一份自由，可以完完全全地放松，想说什么就说什么。”

('who's going go have fun tonight?')

又到了“狂欢俱乐部”的时间，好几百位残疾人聚集在一起，看望老朋友，结交新朋友，尽情去享受一晚的欢乐。随着音乐的节拍，所有的人都舞动着、蹦跳着，连坐在轮椅里的人也随着音乐不停挥舞着双臂。('Hi, how're you')这位残疾人说，他到这里来就是为了结交新的朋友。

('I quickly changed ...')
这位残疾人刚刚在台上唱了歌，下台就换了装，又担任起了服务人员。她跟记者说她们演得还不错，只是中间有几个人忘了词儿，不过她们很快就顺利地演下去了。她说，每个人的情绪都十分高涨。

我们刚才提到的那位双目失明的年轻人菲尔马上就要上台去演唱他自己创作的歌曲了: