澳洲中文网之澳大利亚签证不再是无助与彷徨(页 1) - 澳洲留学移民 - 澳洲留学移民精华 -

澳洲中文网之澳大利亚签证不再是无助与彷徨

近50年来，来自近200个国家的500多万移民定居澳大利亚，其中40%来自亚洲。澳大利亚的官方语言为英语，全澳洲拥有近万所学校，教育水平在经济合作与发展组织的成员中已经 处于领先地位. 以下都是官方的内容,我们整理起来,方便大家查阅.

[color=Red]关于移民代理     [/color]

移民局并非要求申请人必须使用移民代理。但如果您打算使用移民代理，建议您使用注册登记的移民代理。根据澳洲法律， 任何人利用移民程序协助他人申请签证以进入或逗留于澳大利亚， 必须取得注册批准。

您可在移民代理注册机构的网站：[url]www.themara.com.au[/url]查询到已注册的移民代理名单。

注册移民代理受制于移民代理行为守则。通常，移民代理提供的是有偿服务。移民代理注册机构将负责处理有关对移民代理的投诉并可能对移民代理采取相应的制裁。您有任何有关移民的问题，您可以联系移民代理注册机构。您可从此机构网站下载有关投诉移民代理的表格。

[color=Red]若您请移民代理代办您的申请， 您需完整填写申请表中标题为“移民代理的详细资料及书面联系方式”的部分。[/color]

您指定了移民代理为您代办签证申请， 就意味着您也授权了签证处把所有应给您的书面通知都寄给您的移民代理。签证处将将视其为已向申请人传达所有信息。当您提供移民代理的详细资料时， 请务必提供7位数的移民代理注册号以及代理全名。

若想 更改移民代理或终止其服务,您必须立即通知移民处。您可从网上下载 956 表填写后送交移民处.并同时书面通知移民代理。

若您想了解相关详细信息，请访问澳大利亚移民局官方网站[url]http://www.immi.gov.au/students/migration_agents/index.htm[/url]

[color=Red]如何申请签证    [/color]


[quote]
[color=Red]步骤 1 [/color]首先决定您准备申请哪一类签证。

[color=Red]步骤 2[/color] 索取相关资料信息和正确的表格。澳大利亚政府有严格的规例和条件监控签证申请，因此我们强烈建议您在填写表格前索取必要的资料信息。

[color=Red]步骤 3[/color] 填写表格前请仔细阅读填表说明。

[color=Red]步骤 4 [/color]完整、真实、准确地填写表格。未能提供处理您签证申请所需的完整资料，将会延误您的申请处理或导致您的申请被拒签。

[color=Red]步骤 5[/color] 附上所有必需的文件和相片。未能提供我们所需的文件将会延误您的申请处理或导致您的申请被拒签。

[color=Red]步骤 6 [/color]邮寄或亲自递交签证申请，并交付相应的申请费。

[/quote]
[color=Red]签证的帖附[/color]

一旦您的申请获得批准, 您或您授权的移民代理人将会收到信件, 通知您前往离您最近的海外签证处提交护照以便完成其签证的帖附.


您可以亲自或通过邮递方式, 把您的护照递交至离您最近的海外签证处, 并附上审理中心准签信的复印件. 签证的帖附无需预约或交付额外的费用.


您可以要求亲自领取您的护照及签证, 或通过邮递的方式. 如果您选择邮递的方式, 您必须提供其中文通信地址. 护照如通过挂号信的方式投递,

邮递时间可能长达两个星期, 这视乎目的地的远近而定.


请注意海外的签证处可能需要最长5个工作日来完成其签证帖附工作.

[color=Red]中国境内递交的签证申请审理时间表     [/color]

[color=Red]签证类别  审理时间  [/color]

短期旅游探亲(676)(外加健康检查时间) 10个工作日*
团队旅游  10个工作日
学生团队  10个工作日
短期商务(456)  10个工作日
其他临时居留  8个星期
配偶移民  6-9个月
子女移民  6-9个月  
过境  5个工作日
居民返澳  10 个工作日
继承类公民证 1 个月
签证的帖附 5 个工作日


* 请注意，以下省份的旅游探亲签证于上海签证处审理，其审理时间为15个工作日：

北京、黑龙江、吉林、辽宁、天津、山东、河北、内蒙古、山西、河南、宁夏、陕西、四川、重庆、甘肃、青海、新疆、西藏。

请注意：在“黄金假期”期间，我们未必能在上述的时间内完成申请审理。我们建议申请人提前递交申请以使我们有足够的时间进行审理。

[color=Red]签证申请费   [/color]  

请注意:

从7 月1日起, 申请费(人民币)将作以下调整:


访客签证(类别676) – 人民币460元
短期商务签证(类别456) -人民币460元
配偶/家庭移民签证 -人民币8650元
回澳居留签证 -人民币780元
澳大利亚继承类公民证 -人民币710元

在2006年6月30日或之前, 在办公时间收到的申请, 仍维持人民币440元的收费标准;


在2006年7月1日后, 收取的申请将按新的收费标准予以收费。


*************************************************

查阅有关签证费（以澳元计算）的最新信息，请访问移民局官方网站[url]www.immi.gov.au/allforms/990i.htm[/url]
在您从990i表中找到您要提交的申请费数额后，您需要利用汇率（查询以上网站）将其转换成人民币数额。


[color=Red]签证申请费可通过以下其中一种方式支付：[/color]

申请人可亲自到其中一个澳大利亚驻华签证处服务专柜支付。请注意：中国的签证处只收取人民币，不收澳元，美元或港币，及不接受信用卡或个人支票。请查询我们的对外办公时间。

申请人可于澳大利亚境内任一签证处支付。付款人须告知签证处人员申请人的全名及递交申请的具体地点。粉红色的付款收据须附于申请中。

申请人可通过任一中国邮政局汇款。 汇款时请注意以下几点：


[color=Red]所有资料均用中文填写。[/color]

汇寄正确的金额。

收款人为递交签证申请的签证处的名称。

汇款单上须填写收款人的地址。请参阅中国各签证处的联系方式。

汇款单上须填写申请人的详细地址。

必须填写申请人的全名。若申请人委托他人汇款，申请人的名字也须显示于汇款单上。

可于汇款单底部的附言位置提供额外的信息，如您要申请的签证类别或您要购买的资料手册。

请注意：汇款单到馆可能要耗时长达一星期，而我们将于收到申请费之日起开始审理申请。

商业技术移民
  
推出商业技术移民类别目的在于吸引具有一定商业和投资成就并承诺将其商业投资技术运用于澳大利亚的人士来澳大利亚发展。
澳大利亚政府推出了一系列新的商业技术移民类别允许公司所有者、高级行政人员以及投资者进入澳大利亚。成功申请商业技术移民者将首先获得四年的临时签证，在证明具有一定的经营水平和投资活动后，可申请成为永久居民。所有商业技术移民申请者（投资者除外）必须证明其在澳大利亚公司持有所有权并管理及不断参与公司经营活动。
[b]公司所有者[/b]
1． 有成功的经营业绩；
2． 至少拥有10%的公司股份；
3． 在公司拥有相当的净资产；
4． 公司已达到相当高的年营业额；
5． 拥有相当的公司财产及个人财产；
6． 45岁以下；
7． 懂专业英语。
[b]州/地区担保公司所有者[/b]
1． 必须由州或地区政府担保；
2． 有成功的经营业绩；
3． 以公司所有者或高级管理人员身份参与公司策略性管理；
4． 拥有相当的公司财产及个人财产；
5． 打算在澳大利亚经商；
6． 55岁以下（除非申请人能为澳大利亚带来特殊的经济利益）。
[b]高级行政人员[/b]
1． 受雇于大公司的三大管理层之一；
2． 拥有相当的公司财产及个人财产；
3． 45岁以下；
4． 懂专业英语。
[b]州/地区担保高级行政人员[/b]
1． 由州或地区政府担保；
2． 受雇于大公司的三大管理层之一；
3． 拥有相当的公司财产及个人财产；
4． 55岁以下（除非申请人能为澳大利亚带来特殊的经济利益）。
[b]投资者[/b]
1． 有成功的经营或投资管理记录；
2． 愿意投入150万澳币建设一个政府审批的指定四年投资项目；
3． 拥有相当的公司财产及个人财产；
4． 45岁以下；
5． 懂专业英语。
[b]州/地区担保投资者[/b]
1． 由州或地区政府担保并打算长期在那个州或地区居住至少两年以上；
2． 愿意投入75万澳币建设一个政府审批的指定四年投资项目；
3． 拥有相当的公司财产及个人财产；
4． 55岁以下（除非申请人能为澳大利亚带来特殊的经济利益）。
[b]商业人才[/b]
1． 由州或地区政府担保；
2． 在公司拥有非常大量的净资产；
3． 公司年营业额非常高；
4． 拥有非常大量可转移澳大利亚的公司财产及个人财产；
5． 55岁以下（除非申请人能为澳大利亚带来特殊的经济利益）。
[b]
您需要提供：[/b]
1）47BT申请表；
2）1136号表或1137号表或1139号表；
3）申请费。
请注意：所有申请表格可从该网站下载[url=http://www.immi.gov.au/allforms/index.htm]www.immi.gov.au/allforms/index.htm[/url]
[b]
申请地点：[/b]
中国地区的所有商业技术移民申请必须递交到澳大利亚驻香港总领事馆签证处（以下简称香港签证处）。地址如下：
Australian Consulate General Hong Kong
24th floor Harbour Centre
25 Harbour Rd
Wan Chai,Hong Kong
[b]商业技术移民签证的贴附[/b]
在审定申请人满足移民条件并准备给予签证时，香港签证处将发函至申请人或申请人的指定代理人，要求他们提供指定签证处（DIMA Office）以贴附其商业技术移民签证。
收到此申请人回复后，香港签证处将向被指定签证处发送申请详情。此时，申请人可亲自或通过邮寄的方式，将护照和香港签证处出具的批准函交至其指定的签证处。
被指定签证处在收到香港签证处发出的申请详情后，方可为申请人贴附签证。次程序需要5个工作日。
贴附签证后，申请人可以亲自前往签证处取回护照或要求以邮寄方式寄回护照。如果要求以邮寄方式寄回护照，请提供中文地址。
[b]更多信息[/b]
关于商业技术移民的更多信息，您可以从我们的网站免费下载[url=http://www.immi.gov.au/allforms/booklets/books7.htm]商业技术移民手册[/url]。或者，您可以访问此网页http：[url=http://www.immi.gov.au/skilled/business/visa-options.htm]www.immi.gov.au/skilled/business/visa-options.htm[/url]
您也可以访问[url=http://www.australia.org.hk/]香港签证处的网页。[/url]

[color=Red]一般技术移民[/color]

[b][u]'Australia Needs Skills' Recruitment Expos[/u]
The 'Australia Needs Skills' expos are being held around the world and are designed to help meet the current skills shortage in Australia.
Australian employers will be provided with the opportunity to meet people with the skills and experience needed to fill job vacancies in Australia.
Overseas workers are invited to attend to learn about visas and employment in Australia.
For more information please go to [url=http://www.immi.gov.au/skillexpos/]www.immi.gov.au/skillexpos/[/url][/b]
*****************************************************
[color=Red][b]一般技术移民[/b][/color]

申请一般技术移民的申请人必须：

满足申请的[url=http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/index.htm]; 基本要求 [/url]
从[url=http://www.immi.gov.au/allforms/pdf/1121i.pdf]技术职业列表[/url]中指定一技术性职业； 同时
通过 [url=http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/points-test.htm]分数评核。[/url]
一份有效的一般技术移民申请必须（类别134，136，137，138，139）：
申请须包含正确的申请费用。申请费须用澳元支付。不要邮寄现金。申请费可用以下的信用卡支付(American Express, Mastercard, Visa, Diners Club, JCB or Bankcard)
或通过使用在澳大利亚有代表处的银行开署的银行支票支付。请注意：若没有足够的申请费，您的申请将不会被接纳，而会被退回。申请费不可在海外的签证处支付。
您的申请必须包括由相关澳大利亚评核机构（相关机构名单可参阅《一般技术移民手册》）出具的技术评核资格证。
技术评核的费用是与您的签证申请费用分开计算的，但也须用澳元支付。请联系相关的澳大利亚评核机构以获取更多的信息。
申请必须通过邮寄的方式递交到以下的地址（亲自递交申请到澳大利亚境内或境外的签证处是不符合程序要求的。任何送交到签证处，而非邮寄到以下地址的申请将会被退回。）
[b]您需要提供[/b]
47SK表
建议申请人在递交申请前先进行英语能力测试。有关雅思考试的信息可参阅 [url]www.idp.com.au[/url]
申请费
[b]申请地点[/b]
所有一般技术移民的申请都必须在澳大利亚的[url=http://www.immi.gov.au/contacts/index.htm]阿德莱德技术审理中心(ASPC) [/url]递交。
[b]技术移民签证的帖附[/b]
当阿德莱德技术审理中心(ASPC) 审定申请人满足条件并准备给予签证时，他们会致函申请人或申请人的代理，要求其指定一海外的签证处以完成其签证的帖附。
当阿德莱德技术审理中心收到申请人或申请人代理的相关回复时，有关申请人的申请资料会被传送到指定的海外签证处。申请人可亲自或通过邮递的方式，把护照及由阿德莱德技术审理中心签发的同意信复印件递交到指定的海外签证处。
被指定的海外签证处在接收到由阿德莱德技术审理中心传送的申请资料后，方可进行帖附签证的工作。此过程需时5个工作日。
申请人可亲自或通过邮递的方式领取护照和签证。若需要通过邮递方式领取护照，申请人必须提供其中文通信地址。
若想了解更多有关技术移民的信息，您可到我们的网站或[url=http://www.immi.gov.au/skilled/index.htm] [url]www.immi.gov.au/migration/skilled/index.htm[/url][/url]免费下载《一般技术移民手册》。

[color=Red]伴侣移民核对清单[/color]

提交伴侣移民的申请人须提供以下材料:
· 47SP 号申请表格
· 40SP 号担保表格
[b]证明材料包括以下几方面:[/b]
· 共同财政安排
· 共同生活
· 社会认可(包括具有身份证明的第三方提出的书面说明--- 同时附上英文翻译)
· 共同承诺
[b]相识过程:[/b]
· 由主申请人以书面详细阐述双方关系发展的经过 (请同时附上英文翻译)
· 由担保人以书面详细阐述双方关系发展的经过 (请同时附上英文翻译)
[b]提交如下材料:[/b]
申请人须提交以下相关材料并且所提交的文件必须是原件或是经认证的复印件。
· 担保人的澳大利亚公民身份或永久居民身份证明, 可包括澳大利亚护照, 澳大利亚公民证, 澳大利亚出生证明或者是担保人持有澳大利亚永久居民签证。
· 结婚证明
· 移民主申请人和副申请人的出生证明
· 申请人的18岁以下非移民子女的出生证明
· 移民主申请人和16岁以上(包括16岁) 移民子女在中国无刑事犯罪纪录证明
· 16岁以上申请人在澳大利亚境外居住超过12个月, 须提供当地警察局签署的有关证明
· 曾经离异的申请人, 提供以往婚姻的离婚证明
· 曾经丧偶的申请人, 提供已故伴侣的死亡证明
· 18岁以上移民子女的单身证明
· 担保人的经济收入证明 (可提供过去两年担保人的税单或财产证明)
· 每个申请人4张护照相片
[b]请注意: 以上所要求的材料必须保留在申请人的申请档案里, 不予退还。[/b]

[color=Red]未婚移民核对清单[/color]


提交未婚移民的申请人须提供以下材料:
· 47SP 号申请表格
· 40SP 号担保表格
[b]证明材料包括以下几方面:[/b]
· 能证明你和你的未婚夫(妻)已建立关系且有结婚的真实意愿的证据, 如: 你们的照片,来往信件,电子邮件,电话通话纪录,以及你的朋友和家人对你们关系支持的信件。
[b]相识过程:[/b]
· 由主申请人以书面详细阐述双方关系发展的经过 (请同时附上英文翻译)
· 由担保人以书面详细阐述双方关系发展的经过 (请同时附上英文翻译)
[b]提交如下材料:[/b]
申请人须提交以下相关材料并且所提交的文件必须是原件或是经认证的复印件
· 担保人的澳大利亚公民身份或永久居民身份证明, 可包括澳大利亚护照, 澳大利亚公民证, 澳大利亚出生证明或者是担保人持有澳大利亚永久居民签证.
· 主申请人的单身公证
· 由澳大利亚婚姻注册官员签署的计划结婚通知的复印件
· 移民主申请人和副申请人的出生证明
· 申请人的18岁以下非移民子女的出生证明
· 移民主申请人和16岁以上(包括16岁) 移民子女在中国无刑事犯罪纪录证明
· 16岁以上申请人在澳大利亚境外居住超过12个月, 须提供当地警察局签署的有关证明
· 曾经离异的申请人, 提供以往婚姻的离婚证明
· 曾经丧偶的申请人, 提供已故伴侣的死亡证明
· 18岁以上移民子女的单身证明
· 担保人的经济收入证明 (可提供过去两年担保人的税单或财产证明)
· 每个申请人4张护照相片
[b]请注意: 以上所要求的材料必须保留在申请人的申请档案里, 不予退还。[/b]

如果您想了解在上海领事馆签证处提交了配偶/未婚移民签证申请后的情况
   
以下信息将有助于您了解在上海签证处提交申请后的有关情况。我们理解您为将来生活计划的愿望，因此我们宗旨是尽可能快地审理您的申请。但首先，我们必须在审理申请时遵守移民法规及移民政策的规定。由于部门资源所限，同时为了公平起见，我们按提交申请的先后顺序进行审理。因而申请的审理未必能在短时间内完成。
[b]1. 提交申请[/b]
在收到您的申请和申请费的当天，我们会为您建立申请档案，并在申请审结前保留相关材料。 同时，我们将会发信给您以确认收到你的申请并告知你的档案号码以及我们的详细联系方式。 如果您是亲自交申请到签证处，我们当值的工作人员会查阅您的申请并及时提出意见以确保您提交了相应的表格和资料。
[b]2. 面试[/b]
为了确保申请目的真实性，移民部官员会与所有配偶/未婚移民申请人进行面谈。 我们的工作人员会通过电话或发信的方式与您安排面试时间。 面试时您可选择用英文或中文进行。 如果您希望在面试中采用除了广东话，普通话和英文以外的其他语言，那您必须在提交申请时说明。 面试的目的在于为审理您的申请了解有关信息。 这是您提供最新资料去支持您的申请的重要时机，但申请的最终决定不在此时。 请确保您所提供的联系住址和电话号码正确无误，否则将会因为无法与您联系造成延误。
[b]3. 面试后[/b]
在面试后关于您的申请有任何改变，您必须通知我们。 如果您想提供任何相关材料支持你的申请，请以书面形式提供。
[b]4. 申请决定 [/b]
移民法则规定，签证的决定通知是以挂号信寄给申请人或他们的移民代理。 在决定通知里包括了您的护照，所有的私人相片，信件和一些在审理过程中提交的证明材料。 如果您是提供您的担保人的地址作为联系地址的，我们将把决定通知寄往那里。 签证的批准通知里会附上一些关于移民到澳大利亚后包括英语培训之类的信息。如果是拒签，我们会发信通知申请人并附上拒签原因以及提供可选择上诉的信息。

[color=Red]父母移民[/color]

申请父母移民签证应符合以下条件：
· 您必须是澳大利亚公民，澳大利亚永久居民或合资格的新西兰公民的父母。
· 您的子女必须定居在澳大利亚（多数情况下，至少居住满两年）并且是您担保人。
· 您必须通过家庭成员均衡比例测试——您至少有一半数的子女长久地居住在澳大利亚或您的子女中居住在澳大利亚的比居住在其他国家的要多。
· 您必须符合有关的健康和品行要求。
· 若您打算申请任何“年老”类别签证，您必须满足作为一[b]"年老"父母[/b]的条件（请参阅《父母类移民手册》）。
申请人可申请以下其中一种类别的父母类移民签证：
· 父母移民（103类）
· 有贡献类父母移民（143类）
· 有贡献类父母移民临时签证（173类）
· 年老父母移民（804类）
· 有贡献类年老父母居住签证（864类）
· 有贡献类年老父母移民临时签证（884类）
[b]您需要提供：[/b]
· 47PA表
· 40表 (由您的担保人签名)
· 80表
· 申请费
· 其他辅助性文件，可参考47PA表格的K部分。请注意：所有申请表格可从该网站下载[url=http://www.immi.gov.au/allforms/index.htm]www.immi.gov.au/allforms/index.htm[/url]
[b]申请地点[/b]
所有父母移民申请必须在柏斯海外审理中心递交。
[b]邮递地址：[/b]
[b]快递地址：[/b]
POPC
POPC
Locked Bag 7
411 Wellington Street
NORTHBRIDGE WA 6865
PERTH WA 6000
有关澳大利亚境外申请人对父母移民申请的所有咨询都由 [url=http://www.immi.gov.au/contacts/index.htm]柏斯海外审理中心[/url]直接处理。
柏斯海外审理中心会把有关申请的所有信件和相关的审理要求直接投递或知会在澳大利亚的担保人，除非申请人已委托移民代理处理他们的移民申请。此做法，可使担保人更快地与其父母联系，以协助他们完成我们的要求。同时，也可使申请人清楚了解其申请的审理进程。
为使柏斯海外审理中心能够以上述的方法与担保人联系，申请移民到澳大利亚的父母应要求担保他们的子女填写47PA表的N部分，并签名。若此部分没有填写完整，[b]柏斯海外中心[/b]会继续把信件和相关的审理要求直接投递给海外的申请人；这样会引致审理的延误。
[b]父母移民签证的贴附[/b]
当柏斯海外审理中心(POPC) 审定申请人满足条件并准备给予签证时，他们会致函申请人或申请人的代理，要求其指定一海外的签证处以完成其签证的帖附。
当柏斯海外审理中心收到申请人或申请人代理的相关回复时，有关申请人的申请资料会被传送到指定的海外签证处。申请人可亲自或通过邮递的方式，把护照及由柏斯海外审理中心签发的同意信复印件递交到指定的海外签证处。
被指定的海外签证处在接收到由柏斯海外审理中心传送的申请资料后，方可进行帖附签证的工作。此过程需时5个工作日。
申请人可亲自或通过邮递的方式领取护照和签证。若需要通过邮递方式领取护照，申请人必须提供其中文通信地址。
[b]更多信息[/b]
有关父母移民的更多信息，您可以从我们的网站免费下载[url=http://www.immi.gov.au/allforms/booklets/books3.htm]《父母移民手册》[/url]。或者，浏览网站：[url=http://www.immi.gov.au/migrants/family/parent-outside/index.htm]www.immi.gov.au/migrants/family/parent-outside/index.htm[/url]

孩子移民
   
要移民澳大利亚，孩子（包括被领养儿童）必须符合以下基本条件：
1）孩子必须是澳大利亚公民、澳大利亚永久居民或有资格的新西兰公民的亲生子女、收养子女或继子女；孩子必须被其父母担保。
2）一般要求孩子必须在十八岁以下，但孩子也可以是二十五岁以下的全日制在校生并依赖于其父母（担保人）。如果孩子有伤残而无工作能力，则无年龄限制。
提交申请时，[b]你需要提供：[/b]
1）47CH申请表；
2）40CH担保人表格；
3）申请费；
4）[url=http://www.austemb.org.cn/Visas/inside_cn.asp?id=61]申请核对表。[/url]
请注意：所有申请表格可从该网站下载[url=http://www.immi.gov.au/allforms/index.htm]www.immi.gov.au/allforms/index.htm[/url]
[b]提交申请地点：[/b]
中国地区所有孩子移民申请都在[b][url=http://www.austemb.org.cn/Visas/inside_cn.asp?id=9]澳大利亚驻上海总领事馆签证处[/url][/b]进行审理。
[b]请注意[/b]：澳大利亚驻北京大使馆签证处及澳大利亚驻广州总领事馆签证处已不再审理移民签证。
中国地区所有领养儿童签证申请都在[b]澳大利亚驻上海总领事馆签证处[/b]进行审理。
[b]更多信息[/b]
关于孩子移民更多信息，请参考我们的网站http:[url=http://www.immi.gov.au/migrants/family/child-outside.htm]www.immi.gov.au/migrants/family/child-outside.htm[/url]
或从网上免费下载[url=http://www.immi.gov.au/allforms/booklets/books2.htm]孩子移民手册[/url]。
*澳大利亚移民局不提供协助领养儿童的服务。

孩子移民核对清单
   
[b]提交子女类、亲属孤儿类、领养儿童类移民申请时，需提供以下材料：[/b]
1）47CH申请表；
2）40CH担保人表；
3）申请人的4张护照照片；
4）申请人的出生公证书；
5）经确认的孩子出生证复印件；
6）经确认的孩子户口本复印件；
7）父母或担保人的澳大利亚公民身份、永久居民身份或有资格的新西兰公民身份证明文件（例如：澳大利亚公民证书、澳大利亚护照或护照上的永久居民签证）。
[b]子女移民[/b]
除规定材料外，还必须提供：
1） 如果申请人满十六岁或以上，申请人须提供无犯罪记录公证书；
2） 如果申请人满十八岁或以上，申请人须出示证明其完全或主要依赖于父母（担保人）的资料文件；
3） 如果孩子的父母已离异，请提供非担保方父/母亲的联系地址。如果地址在中国，请提供中文和英文的名字及地址。离婚证明上须列明法庭作出的抚养权和财产安排判决；
4） 如果孩子的父母已离异，请提供由法院或民政局出具的离婚证书（此证书须经公证处公证并有英文翻译）。
[b]亲属孤儿移民[/b]
除规定材料外，还必须提供：
1） 证明孩子是孤儿、孩子的父母下落不明或永久丧失抚养能力的文件资料；
2） 证明担保人是孩子的兄弟、姐妹、祖父母、阿姨/叔叔或侄儿/侄女的文件资料。
[b]领养儿童移民（涉及澳大利亚州或地区的领养机构的儿童领养）[/b]
除规定材料外，还必须提供：
1） 被遗弃公证书；
2） 孩子出生公证书；
3） 领养证书原件；
4） 领养公证书；
[b]领养儿童移民（不涉及澳大利亚州或地区的领养机构的儿童领养）[/b]
除规定材料外，还必须提供：
1） 被遗弃公证书；
2） 孩子出生公证书；
3） 领养证书原件；
4） 领养公证书；
5） 提供文件资料证明领养父母已在海外居住超过12个月，并且证明他们并非为满足领养儿童要求而有意居住于海外；
6） 提供文件资料证明领养父母遵守被领养儿童居住国的有关领养法律，并得到有关部门许可带孩子到澳大利亚居住。

其他家庭类移民

其他家庭类移民申请包括年老受依靠者, 照顾者和家庭最后成员。
[b]申请须提供：[/b]
· 47 OF 号表格
· 40 号表格
· [url=http://www.austemb.org.cn/Visas/inside_cn.asp?id=58]申请核对清单[/url]
· 申请费
请注意：所有申请表格可从该网站下载[url=http://www.immi.gov.au/allforms/index.htm]www.immi.gov.au/allforms/index.htm[/url]
[b]提交申请地点：[/b]
来自中国地区的所有其他家庭类移民申请都在[b][url=http://www.austemb.org.cn/Visas/inside_cn.asp?id=9]澳大利亚驻上海总领事馆[/url][/b]签证处进行审理。
[b]请注意：[/b]澳大利亚驻北京大使馆签证处及澳大利亚驻广州总领事馆签证处已不再审理移民签证。
关于澳大利亚其他家庭类移民签证更多信息，从移民局网站免费下载[url=http://www.immi.gov.au/allforms/booklets/books4.htm]《其他家庭类移民手册》[/url]， 或者您可登陆以下网址：
[url=http://www.immi.gov.au/migrants/family/other-outside.htm]www.immi.gov.au/migrants/family/other-outside.htm[/url]

其他家庭类移民申请核对清单
  
[b]提交最后家庭成员， 照顾者及年老受照顾亲属[/b]移民申请必须提供以下材料：
· 47OF 号申请表
· 40OF 号担保表
· 担保人是澳大利亚公民， 澳大利亚永久居民或有资格的新西兰公民的证明
· 主申请人和副申请人每人4张护照相片
· 主申请人和副申请人的出生公证
· 经认证的申请人户口本复印件
· 16岁以上（包括16岁）申请人的无刑事犯罪纪录公证
[b]最后家庭成员类[/b]
除上述资料外，最后家庭成员类移民还须提供以下材料：
· 所有家庭成员都包括在内的亲属关系公证
· 如果申请人是离异，必须提供离婚公证
· 如果申请人是已婚，提供结婚公证及配偶的所有家庭成员都包括在内的亲属关系公证
[b]照顾者类[/b]
除上述资料外，照顾者类移民还须提供以下材料：
· 能证明照顾者是自愿并且有能力对因患病导致身体机能，智力或感官损害，缺乏生活自理能力的澳大利亚公民亲属提供充分和持久的帮助
· 能证明申请人有能力支付其在澳大利亚的经济费用
· 提交照顾者申请，必须附上由澳大利亚健康体检部门相关体检评审报告且残障度须达到30分。
[b]年老受照顾者[/b]
除上述资料外，年老受照顾者类移民还须提供以下材料：
· 能证明你符合年老者的年龄规定，没有结婚且在一段时间内依靠你澳大利亚的担保人生活
· 申请人以书面详细阐述目前在中国的生活状况，依赖于澳大利亚亲属生活的原因及时间。

访客签证
   
如果访澳目的为旅游或其他娱乐目的（度假，观光，探望亲戚或朋友），应申请访客签证。
如在澳期间打算参加3个月或以内的课程，可以申请访客签证。
访客签证持有人在澳期间不得工作或从事任何商业活动。
[b]签证种类[/b]
访客签证种类有：
访客签证（子类别676）
允许停留三个月，六个月或十二个月
签证在澳大利亚驻华签证处受理
[url=http://www.austemb.org.cn/Visas/inside_en.asp?id=38]被担保家庭成员访客签证（子类别679）[/url]
需在澳有亲戚
一般只允许停留三个月，但在特殊情况下可以允许十二个月的停留
请注意被担保家庭成员访客签证已不再中国境内处理。详细情况请查阅担保探亲页面。
[b]访客签证（子类别676）[/b]
[b]你需要[/b]
48RCHS表格
54表格 – 家庭成员组成
[url=http://www.austemb.org.cn/Visas/inside_en.asp?id=55]申请明细表 [/url]
[url=http://www.austemb.org.cn/Visas/inside_en.asp?id=32]申请费[/url]
请注意：所有表格可以在[url=http://www.immi.gov.au/allforms/index.htm]www.immi.gov.au/allforms/index.htm下载[/url]
请注意：申请人有责任提供所有材料以帮助签证申请得到审理。如表格未填完整，或信息不真实准确，或材料不完整，或不符合某些相关条款则会导致申请被延误或被拒签。
[b]在哪里申请[/b]
下列省市的申请人需要在[b]上海签证处[/b]申请
北京，黑龙江，吉林，辽宁，天津，山东，河北，内蒙古，山西，河南，宁夏，陕西，四川，重庆，甘肃，青海，新疆，西藏，上海，江苏，浙江，安徽，江西，湖北
下列省市的申请人需要在[b]广州签证处[/b]申请
广东，福建，湖南，广西，云南，贵州，海南
请注意北京签证处不再受理个人旅游访客签证申请。
[b]签证审理时间[/b]
审理时间不是固定的。详细情况请参看[url=http://www.austemb.org.cn/Visas/inside_en.asp?id=31]审理时间页面[/url].
[b]签证长度[/b]
允许停留时间取决于申请人的情况和访问澳大利亚的目的。
一般而言，目的为旅游的访客签证停留时间不会超过三个月。
如果你考虑申请停留6个月或以上的签证，签证官会综合考虑你的所有情况，包括和在澳亲戚的关系，并做出签证停留长度的决定。
停留12个月的签证一般只发给那些以申请过父母移民的澳大利亚公民/永久居民的父母。
签证官会根据判断对每个申请的签证停留长度做出决定。
[b]体格检查[/b]
访客签证申请人一般情况下不需要进行体格或X光胸透检查，但下列情况例外：
申请人已经70岁或以上
申请人需要申请在澳停留超过3个月
申请人需要在澳参加4周以上的学习课程
申请人如有任何可能进入制药厂，医院或健康机构（包括护理院）
申请人有可能在澳大利亚幼儿抚养机构（包括幼儿园或托儿所）就职或进行培训。
申请人如同时为父母移民的申请人，申请超过3个月停留，并且移民已进入排队状态。
有关入澳体检要求的进一步信息请查阅我们的[url=http://www.austemb.org.cn/Visas/inside_en.asp?id=26]体检信息页面。[/url]
[b]进一步的资讯[/b]
如欲获得访问澳大利亚的进一步资讯，请至：[url=http://www.immi.gov.au/visitors/tourist/visa-options.htm]www.immi.gov.au/visitors/tourist/visa-options.htm[/url]

[color=Red]探亲/旅游签证申请核对表[/color]

[b](仅做参考 – 在申请评估中可能会被要求提供进一步的信息和材料) [/b]
[b]为使申请得到处理，请提供下列材料:[/b]
用英语完整填写48CHS并签名
用英语完整填写54家庭成员表并签名  
有效护照
近期护照照片一张
每个申请人递交一份申请费。申请费可在窗口递交或通过邮政汇款。请勿在邮件中夹寄现金
[b]所有签证申请人需提供下列补充资料：[/b]
本人护照首页的复印件（包含本人信息页，如名字，出生年月等）。
本人户口本整本复印件。
证明你有足够资金进行赴澳旅游。
o 银行存款证明, 房产证 （必须完整复印）。
o 如果此次旅行费用由公司支付，则提供有公司抬头的证明信，并证明公司为合法营运（如营业执照和/或缴税凭证）。
本人有历史纪录的存款和收入证明。
如在职，提供工作单位准假信，写明你的职位，在职时间，工资并提供批准假期人员的名字和联系方式。
如退休，则提供退休证的复印件。
如果有旅行社为你安排在澳行程，则提供旅行社出具的所有详细行程安排。
在澳探亲访友的申请人必须提供下列补充资料
你在澳亲戚或朋友的邀请信，并提供邀请人的详细联系方式。
如果朋友或亲戚会提供经济支助
o 书面确认经济支助
o 提供有能力进行经济支助的证明
亲戚或朋友在澳身份证明（如经认证的澳洲护照，公民证或澳洲签证的复印件）。
关系公证。
年龄在18岁以下的申请人需提供下列补充资料
证明父母和子女关系的材料
o 出生证或关系公证
o （如相关）结婚/离婚/死亡证的复印件
o 离婚证须说明抚养权的归属
不随行父母的签名授权（如相关）
o 所有不随行父母的书面签名授权；
o 不随行父母的联系方式（包括地址和电话号码）；和
o 父母的身份证复印件。
学校就读证明。
申请超过3个月签证的申请人则必须提供：
3张额外护照照片
进行体格/胸透检查（如超过11岁）
o 必须在我们批准的指定医生处体检
o 体格/胸透检查会在申请处理过程中进行
70周岁或以上申请人必须提供：
提供额外2张护照照片
进行体格/胸透检查
o 必须在我们批准的指定医生处体检
o 体格/胸透检查会在申请处理过程中进行
提供私人健康保险，必须覆盖整个在澳洲期间的医疗费用
o 可以是旅游保险或健康/医疗保险，但必须承保在澳期间所有医疗治疗的费用
o 你在澳大利亚的亲戚或朋友可以帮助你购买此保险
o 在本办公室通知你购买保险之前，请勿自行购买保险
[b]请注意[/b]
不能提供以上要求材料的申请将很难在规定时间内结束审理。
提交材料的复印件已经足够，但我们也有可能要求原件做核实。
可以接受中文材料，但我们更倾向于附有英语翻译的材料。
需确保所有材料是清晰可读的。
签证处保留对你所交的材料进行核实的权利。
我们期望在你提供的信息有任何变化时能及时通知我们。
如果我们认为你的健康和批准签证有关联的话，任何申请人都有可能被要求进行体格/胸透检查。
如果要求用邮政快递返还护照的话，费用由申请人自付，申请人并要提供邮政快递单。如通过邮件递交的护照，则会由挂号信寄回。
所有递交入签证处的护照必须由持有人签字。
含有假的或误导性信息的申请很大可能会被拒签。

担保探亲签证
  
请注意：所有被担保家庭成员访澳签证申请，必须由担保人或委托移民代理在澳大利亚移民处提交。澳大利亚驻中国的移民处不再受理此类签证申请。
定居澳大利亚的澳大利亚公民和永久居民可以担保其亲属到澳大利亚进行短期探访。根据移民法则规定，亲属是指：配偶﹑父母﹑兄弟﹑姐妹﹑子女﹑收养子女﹑阿姨/姑姑﹑舅舅/叔叔﹑侄女/外甥女﹑侄儿/外甥﹑祖父母/外祖父母﹑孙/外孙和相应的“继”亲及收养亲属。
未婚夫（妻）﹑姻亲﹑表亲﹑朋友和同性配偶不能作担保人。 新西兰公民不能担保其亲属前往澳大利亚。
如果您不符合担保人资格，您仍可以发函给申请人，并在信中说明您与申请人的关系和表明您能给予申请人的支持限度。申请人可将信函与申请一同提交本办。 合资格的担保人必须愿意对申请人按期离开澳大利亚作出保证并交纳保证金。保证金数额由澳大利亚驻海外移民办事处官员根据每个申请不同情况而定，金额由每人5000澳元至15000澳元。 为避免担保人受到处罚，被担保人必须在签证过期前离开澳大利亚。
[b]申请此类签证，您须要提供：[/b]
1） 48S表格；
2） 1149表（由担保人填写）；
3） 54号表（家庭成员表）；
4） [url=http://www.austemb.org.cn/Visas/inside_cn.asp?id=55]申请核对表。[/url]
请注意：所有申请表格可从该网站下载：[url=http://www.immi.gov.au/allforms/index.htm]www.immi.gov.au/allforms/index.htm[/url]
[b]请注意：[/b]为使签证申请的审理工作顺利进行，申请人有责任提供所有相关材料。任何表格漏填﹑误填﹑虚报，欠缺正确文件或申请人不符合规定条件将导致申请审理延迟或拒签。
[b]提交申请地点：[/b]
请注意：从2005年4月2日起，所有被担保家庭成员访澳签证申请，必须由担保人或委托移民代理在澳大利亚移民处提交。从这天起，澳大利亚驻中国的移民处不再受理此类签证申请。
签证申请人应该完整填写48S表格并连同支持申请的所有材料一起邮寄给澳大利亚的担保人。担保人应该完整填写1149号表格并连同48S表格和支持申请的所有材料一起递交到其所在州或区域的移民处。完整填写的申请可由担保人亲自递交或通过邮寄的方式递交。
[b]签证的帖附[/b]
一旦您的申请获得批准, 您或您授权的移民代理人将会收到信件, 通知您前往离您最近的海外签证处提交护照以便完成其签证的帖附.
您可以亲自或通过邮递方式, 把您的护照递交至离您最近的海外签证处, 并附上审理中心准签信的复印件. 签证的帖附无需预约或交付额外的费用.
您可以要求亲自领取您的护照及签证, 或通过邮递的方式. 如果您选择邮递的方式, 您必须提供其中文通信地址. 护照如通过挂号信的方式投递, 邮递时间可能长达两个星期, 这视乎目的地的远近而定.
请注意海外的签证处可能需要最长5个工作日来完成其签证帖附工作.
[b]更多信息[/b]关于担保探亲签证更多信息，请参阅：[url=http://www.immi.gov.au/visitors/visiting-family/679/index.htm]www.immi.gov.au/visitors/visiting-family/679/index.htm[/url]

学生团

[b]学生团组 – 签证申请材料要求[/b]
申请人需提供：
完整填写的表格48R(CHS)
完整填写的家庭组成情况表格54
护照大小的相片附贴于表格48R(CHS)
申请费人民币460元
有效护照
每个18岁以下申请人提供父母双方签名的同意信
o. 范本可从我们的网站[url]http://www.austemb.org.cn[/url]或者我们办公室获得
o. 如果申请人由单方父母抚养，则须提供父母的离婚材料以说明抚养权归属或父母一方的死亡证明
申请人及他们的父母(若申请人未满18岁)的关系证明，可以是公证或出生证
完整户口本的复印件
父母双方的身份证或护照的复印件
资金证明（可以是申请人本人或父母的，如要提供父母的资金则必须提供和父母的关系证明）
澳大利亚学校或机构需提供：
澳大利亚机构的邀请信 o. 提供澳洲邀请方的详细联系方式（包括在澳洲学校假期时的联系方式）
澳大利亚机构的背景资料（如以前不被我们了解）
澳方学校和中方学校之间签署的有关学生团的合同
所有申请学生和职员的名单和他们的所属学校的名字
详细行程
o. 邀请方学校确认过的精确到每日（早上，下午和晚上的活动）的行程
o. 机位订单
详细住宿安排
o. 如寄宿在家庭中则提供寄宿方的名字，地址和日间联系电话
o. 此信息请让澳方学校在递交申请时一并交入
o. 请注意我们可能会致电寄宿家庭以确认住宿
o. 如入住于酒店，则提供酒店地址，电话和定房确认单
中方学校或机构需提供：
每个申请人就读于该校并会在该团澳洲活动结束后继续在该校学习的确认信
学校校长的详细联系方式（包括在中国学校假期时的联系方式）
组织方的电话，传真和手提电话号码和工作时间外的联系方式
体格检查：
11岁以上申请人如在澳要参加4周或以上学习必须进行体格检查。表格和说明会由我们提供（需提供额外两张护照照片）
在提交申请时请提醒我们窗口的工作人员以便我们提早安排签发体检表格
[b]请注意：[/b]
请将申请表格和护照按摆放[b]同样顺序[/b]
提交材料的[b]复印件[/b]已经足够，但我们也有可能要求原件做核实
可以接受中文材料，但我们更倾向于附有的材料[b]英语翻译[/b]
需确保所有材料是[b]清晰可读[/b]的
我们期望在团队有任何变化时你们能及时通知我们：如行程或住宿有所改变
我们期望你们尽可能减少致电询问以便于我们尽快处理你们或他人的申请
不能提供以上要求材料的申请[b]将很难在规定时间内结束审理[/b]
含有[b]假的或误导性信息[/b]的申请很大可能会被拒签

短期商务签证(456类别)
  
短期商务签证是为具有真实商务意图的打算在澳大利亚逗留最长不超过3个月的访客而设的签证类别。
[b]申请人必须证明：[/b]
- 他们的个人工作性质和商业背景是与将在澳大利亚展开的商业活动有关联的
- 他们有在澳大利亚进行商务活动的需要
- 他们有足够的资金以支持其留澳期间的个人花费
- 他们不会在澳从事有薪雇佣或培训
[b]您需要提供：[/b]
· 456表
·申请费
·54表 – 家庭成员表
·[url=http://www.austemb.org.cn/Visas/inside_cn.asp?id=45]456附加资料表[/url]
·[url=http://www.austemb.org.cn/Visas/inside_cn.asp?id=71]申请核对表 [/url]
·[url=http://www.austemb.org.cn/Visas/inside_cn.asp?id=88]退还护照的详情[/url]
请注意：所有申请表格可从该网站下载：[url=http://www.immi.gov.au/allforms/index.htm]www.immi.gov.au/allforms/index.htm[/url]
请注意：申请人有责任提供所有辅助文件以协助我们对其签证申请作审理。未能完整、真实、正确地填写表格；缺少适当的文件或不能达到规定的条件，将会导致申请延误或拒签。[b]提交申请地点:[/b]
如果你来自以下省份, 你应该把申请提交到[b]澳大利亚驻北京大事馆签证处:[/b]
北京, 黑龙江, 吉林, 辽宁, 天津, 山东, 河北, 内蒙古, 陕西, 河南, 宁夏, 山西, 四川, 重庆, 甘肃, 青海, 新疆, 西藏.
如果你来自以下省份, 你应该把申请提交到[b]澳大利亚驻上海领事馆签证处:[/b]
上海, 江苏, 浙江, 安徽, 江西, 湖北.
如果你来自以下省份, 你应该把申请提交到[b]澳大利亚驻广州领事馆签证处:[/b]
广东, 福建, 湖南, 广西, 云南, 贵州, 海南.
若需了解更多有关澳大利亚商务签证的信息，请参阅[url=http://www.immi.gov.au/skilled/business/business-visit-visa-options.htm]www.immi.gov.au/skilled/business/business-visit-visa-options.htm[/url]

临时商务入境签证(456类别)申请核对表

[b][u]请提供以下资料以辅助您的临时商务入境签证(456类别)的审理： [/u][/b]
填写完整的456表,456附加资料表和家庭成员54表。所有的表格必须由申请人亲笔签名。
有效的护照和商务名片。
每位申请人的近期护照规格照片一张。
申请费。请注意，无论您申请的是单次或多次往返的签证，申请费是一样的。您可到我处亲自交付或通过中国邮政汇款。请不要在邮件内夹寄现金。
由澳方邀请公司发出的邀请函, 并说明申请人的访澳目的及澳方公司与申请人之间以前的业务
往来情况。
详细的访澳行程安排, 内含您将访问的澳大利亚公司或组织的联系方式。
由您工作单位领导签发的批准函，其需内述您的访澳原因，访澳团的所有成员的详细资料, 成
员的个人工作职位及赴澳期间将要担负的职责。
能证明贵公司是切实的企事业单位的证据。这可以包括但不限于由工商行政管理局签发的经认
证的贵公司的营业执照， 公司简介以及其它可证明此次访澳是与贵公司的规模和利益相符的
材料。
如果您或团队的其他成员以前曾经申请过签证，请提供以前申请的详情，包括送交申请的时
间，所申请的签证类别，以及申请是获准还是被拒签。 若您以前的申请曾被拒签过，请提供
一份你所理解的被拒签原因的说明。
你的护照首页复印件(其中包含你的个人信息,如姓名, 出生年月等)
[b]请注意：[/b]
[b]所有中文材 料必须附有英文翻译件。[/b]
[b]移民处有核实您所递交的任何申请资料的权力。[/b]
[b]如缺少以上材料将很可能导致您的申请的延误。[/b]
[b]所有护照须有持有人签名方可送交澳大利亚领事馆[/b]

担保商务访客(459类别)

如果被甄选的政府代表，地方市长及联邦州政府和属地政府代理有强烈意愿邀请并担保商务人员访澳，可申请此类签证。担保人可能需要支付一笔保证金。
若担保需要交纳保证金，担保人必须在申请有最后决定前在澳大利亚境内交纳全部保证金。保证金的额度会根据每个申请的不同情况而定，由5,000澳元到10,000澳元。当被要求支付保证金时，在澳大利亚的担保人会被告知付款地点。保证金不可以在海外支付。
访客必须遵守包括“不得工作”条例在内的所有签证条例，且访客必须于的签证有效期结束前离开澳大利亚。若访客违反签证条例，担保人将在5年内不得为此类别签证申请人作担保。与此同时，保证金会被没收。
此类别签证还附有一强制性的“不得延期逗留”的条例。
[b]您需要提供:[/b]
• 456表
• 1149表担保访客签证所使用的担保表
• 54表 – 家庭成员表
• 456 附加资料表
• 申请核对表
• 退还护照的详情
请注意：申请人有责任提供所有辅助文件以协助我们对其签证申请资格作审理。未能完整、真实、正确地填写表格；缺少适当的文件或您不能达到规定的条件，将会导致申请延误或被拒签。
[b]申请地点[/b]
All Sub-class 459 Sponsored Business Visitor visas applications must be lodged at a DIMA office in Australia.
DIMA Offices in the PRC are not able to process these applications.
[b]更多信息[/b]
若需了解更多有关担保商务人员访澳的信息，请参阅[url=http://www.immi.gov.au/skilled/business/459/index.htm]www.immi.gov.au/skilled/business/459/index.htm[/url]

长期临时商务入境 – 457类别
  
此类别签证允许澳大利亚的或海外的商业机构担保一海外人员到澳大利亚从事最长4年的临时工作。
从2004年1月1日起，所有寻求到澳大利亚的公司工作。或者，依据劳动协议、地区总部协议或澳大利亚投资支持性协议到澳大利亚工作的申请人须直接到澳大利亚境内的签证处递交申请。不得在澳大利亚海外签证处递交申请。
若担保方为海外商业机构，担保、提名、签证的等申请都须在最近的海外澳大利亚移民局递交。
[b]申请457签证有以下3个步骤：[/b]
步骤1: 雇主须申请成为商业担保人
步骤2: 雇主须提名公司职务
步骤3: 申请人申请长期临时商务签证
[b]您需要提供：[/b]
· 1066表
· 1196担保表
· 54表
· [url=http://www.austemb.org.cn/Visas/inside_cn.asp?id=54]申请核对表[/url]
请注意：所有申请表格可从该网站下载[url=http://www.immi.gov.au/allforms/index.htm]www.immi.gov.au/allforms/index.htm[/url]
当递交申请时，申请人有责任提供所有其认为可协助审理其签证申请资格的辅助文件。未能完整、真实、正确地填写表格；缺少适当的文件或您不能达到规定的条件，会导致申请延误或被拒签。
[b]更多信息[/b]
有关长期临时商务签证的更多信息，可参阅“担保临时海外雇员访澳”手册。此手册可于我们的网站或[url=http://www.austemb.org.cn/Visas/'http://www.immi.gov.au/skilled/skilled-workers/sbs/index.htm']www.immi.gov.au/skilled/skilled-workers/sbs/index.htm[/url]免费下载。为迎合澳大利亚雇主和商业人员的需要，澳大利亚政府还有其他一系列不概述于上述手册内的临时和永久签证类别。要获取有关其他临时居留签证的更多信息，请浏览[url=http://www.austemb.org.cn/Visas/'http://www.immi.gov.au/skilled/skilled-workers/index.htm']www.immi.gov.au/skilled/skilled-workers/index.htm[/url]

长期商务签证(457类别) 申请核对表
   
· 1066表
· 1196表担保和提名表
· 家庭成员54表
· 资格证和/或雇佣证明
· 每人附四张护照规格的相片于申请内
· 随行各人的有效护照
· 所有16岁以上的申请人均须填写80表
· 申请费
· 结婚公证(若您的配偶包含在申请内)
· 出生公证(包含在申请内的您的子女)
· 无犯罪公证, 若您打算在澳逗留超过12个月
[b]若您以配偶和/或家属身份进行申请[/b]
1. 若以家属身份申请，请提供：
- 您配偶的担保公司用公司信纸出具的对您签证申请的支持声明
- 您配偶的经认证的签证复印件
2. 若您的配偶已获得457类别的签证，而您以家属身份进行申请，请提供：
- 由相关澳大利亚境内移民局发出的，内有显示获批核的“担保确定证”的号码的信函复印件。
- 由您配偶在澳雇主用公司信纸出具的，表明他们同意也对您实行担保（若您的子女包含在申请内，亦同）的声明。
若所递交的文件不是英文版本，均须随附经认证的英文翻译件。

学生签证

[b][u]Important Notice[/u][/b]
To assist the AOSPC in delivering a fast and efficient service eVisa agents are asked to ensure that they lodge complete applications and that they attach the key documents to the application as quickly as possible after the time of lodgement. The key documents include the completed document checklists and the agent declaration.
All applications should be lodged at least 12 weeks before the course commencement date, however you are strongly encouraged to lodge student visa applications as early as possible.
-----------------------------------------------------
澳大利亚正在实施一个海外学生计划（OSP），允许非澳大利亚公民或非澳大利亚永久居民到澳大利亚留学。
根据OSP计划，任何非澳大利亚居民可申请到澳大利亚留学。如果你希望按照此计划到澳大利亚留学，你必须首先申请学生签证。
只有当你希望参加已注册的全日制课程或此类课程的一部分，你才能获得学生签证。注册课程是指已在澳大利亚政府注册的澳大利亚教育机构向海外学生
提供的教育或培训课程。
澳大利亚教育，科学及培训部门（DEST）可以提供有关注册课程的详情。请浏览：澳大利亚课程和教育机构搜索网页。澳大利亚学生签证按照学习的主要课程分为7个类别。
570—独立ELICOS（海外学生英语强化课程）；
571—小/中学课程--海外学生参加一个小学或中学（包括初中和高中）课程；
572—职业教育和培训课程（VET）--文凭，高级文凭和四级证书；
573—高等教育课程--包括学士学位，副学士学位，研究生证书， 研究生文凭和硕士学位（授课式）；
574—研究式研究生课程--包括硕士学位（研究式）和博士学位；
575—非学位基础学习或其他--包括一些基础的，过渡的或其它的课程，完成课程后不能取得学位，文凭或其它正式的证书；
576—AusAID 或国防部担保课程—澳大利亚教育机构提供的由AusAID学生或国防部担保的学生参加的全日制教育或训练课程的全部或一部分。
[url=http://www.austemb.org.cn/Visas/inside_cn.asp?id=72]580-学生监护人签证 [/url]- 对于学生签证申请人须其监护人在其学习期间陪同
[b]以下是递交申请前须阅读并准备的材料清单：[/b]
[url=http://www.austemb.org.cn/Visas/inside_cn.asp?id=41]学生签证所需材料清单[/url]
[url=http://www.austemb.org.cn/Visas/inside_en.asp?id=44]学生签证所需材料清单（蒙古申请人）[/url]
[url=http://www.austemb.org.cn/Visas/inside_cn.asp?id=25]学生签证常见问题答疑[url=http://www.austemb.org.cn/Visas/inside_en.asp?id=89]学生签证常见问题答疑（蒙古申请人）[/url]
[b]以下是随学生签证申请同时递交的材料：[/b]
157A表 – 学生签证申请表
54表 – 家庭成员表（PDF格式）
提名919表（如果你是陪读，且你的父母或配偶已获得学生签证并在澳）
学生签证所需材料清单
请注意：所有申请表格可从该网站下载[url=http://www.immi.gov.au/forms_booklets/index.htm]www.immi.gov.au/forms_booklets/index.htm[/url]
现居住在中华人民共和国或新西兰的中国公民在澳大利亚境外提交赴澳学生签证申请，需把他们的签证申请材料直接邮寄到移民部在阿德雷得的审理中心，邮箱地址如下:
Offshore Processing Centre
Department of Immigration and Multicultural Affairs
GPO Box 1393
Adelaide SA 5001
Australia
或者(快递邮件）
Offshore Processing Centre
Department of Immigration and Multicultural Affairs
Level 4, 55 Currie Street
Adelaide SA 5000
Australia
申请人在邮寄学生签证申请时需同时提供以澳元支付的学生申请费。申请人必须以信用卡、银行支票或汇款的形式向澳大利移民、多元文化及土著事务部支付签证申请费。请注意：南澳大利亚州阿德雷得市的海外签证审理中心不接受个人支票及夹寄于申请材料中的现金。申请人支付的银行支票必须以澳元形式开具，并由澳大利亚银行向澳大利亚移民、多元文化及土著事务部兑付。
申请人的信用卡资料可填写于签证申请表(157A)中，也可专门附信一份。澳大利亚移民、多元文化及土著事务部可接受的信用卡有美国运通卡(American Express)，维萨卡(Visa)，大莱（Diners),万事达卡 (Mastercard)以及JCB信用卡。这些资料包括信用卡号、有效期截止日期、持卡人姓名及付款金额，并须附上信用卡正面及背面复印件。
第三国申请人在华递交赴澳学生签证申请、以及定居于香港、澳门或中华人民共和国境外的中国公民递交赴澳学生签证申请均不受此办法的影响。
[b]申请审理时间[/b]
当阿德雷得海外学生审理中心（AOSPC）收到学生签证申请后，将在2周内向申请人或指定代理人发出收悉函及体检表格。
在申请将可能会批准时，AOSPC将在申请日期起8周内向申请人发出预审函（PVA）。
收到预审函后，申请人需要进行体检并提交一份由其教育机构出具的录取确认函（COE），有些申请还需按要求提供补充材料。
一旦收到以上文件， AOSPC 可能在四周内做出决定。
请注意：如果不选择电子邮件作为通讯方式，那么将信件寄往中国可能需要两周的时间才能到达。
[b]签证签发[/b]
阿德雷得海外学生签证审理中心批准学生签证后，在中国居住的中国国籍申请人将在上海签证处贴附其签证。当阿德雷得海外学生签证审理中心通知你时，你应将护照寄往上海签证处。澳大利亚驻上海总领事馆移民处，地址如下：
澳大利亚驻上海总领事馆移民处
上海市南京西路 1376号
上海中心 401 室
邮编200040
你需要向澳大利亚驻上海总领事馆移民处邮寄以下所有材料：
护照
阿德雷得海外学生签证审理中心开具的签证批准信
写有你的中文回邮地址的不干粘贴条
如未能递交以上所有材料将会导致延误签证的签发。
请同时注意：以上程序只适用于在中国居住的中国国籍申请人。如果你在新西兰居住并希望贴附你的签证，你需要在你的申请上说明这一点并在奥克兰签证处贴附你的签证。
[b]签证贴附时间[/b]
上海总领事馆移民处将在收到你所提供的上述所有材料后的5个工作日内签发你的签证。 上海总领事馆移民处将根据你所提供的通讯地址以挂号信的形式寄回贴有签证的护照。 挂号信大约需5个工作日的邮寄时间。请同时计算你向上海总领事馆移民处邮寄上述材料所需的时间。
[b]签证贴附咨询[/b]
请不要向上海总领事馆移民处查询签证签发的情况, 除非你在寄出材料15个工作日后仍未收到你的护照。
关于学生签证审理的其它咨询AOSPC一般在收到申请后12周内完成申请审理。在规定的审理时间内，AOSPC将不能回答有关申请进度的咨询。如果你确实有需要联系AOSPC或者你的申请已审理超过12周，你可以发邮件到以下邮箱: [email]offshore.student.processing.adelaide@immi.gov.au[/email]
澳大利亚驻上海总领事馆移民处仅签发由阿德雷得海外学生签证审理中心评审并批准的学生签证。上海总领事馆移民处不参与任何有关学生签证的评审。
阿德雷得海外学生签证审理中心收到大量的学生申请，除非你的签证申请评审时间超过澳大利亚驻华大使馆网站上所公布的正常评审周期，否则任何有关签证评审进程的咨询将不予答复。如果您的申请通过预评估或已做了决定或需要您提供更多的信息，我们将会与您取得联系。
[b]其它有关学生签证的查询[/b]
如欲了解有关学生签证的信息及申请程序，请访问移民部网站[url=http://www.immi.gov.au/students/index.htm]www.immi.gov.au/students/index.htm[/url]
For information regarding the Student eVisa trial in the PRC, please go to[url=http://www.australia-online.net.cn/servlet/Display?Locale=en&Id=423]Student eVisa trial[/url]
[b]重要信息： 致在二００一年五月到二００五年八月十六日期间澳大利亚学生签证被自动取消的国际学生[/b]
移民、多元文化及土著事务部正在联系学生签证持有者，他们可能受到一个最近的澳大利亚法庭案例的影响。
学校在通知未到校上课或未达到课程要求的学生时， 通知内容是告诉他们联系最近的移民、多元文化及土著事务部办公室而不是任何移民、多元文化及土著事务部办公室。在最近的一个司法案件审理过程中这一内容被认为是不完整的。
[b]哪些学生可能受到影响[/b]
对这个司法案件的判决会影响在二００一年五月到二００五年八月十六日期间澳大利亚学生签证的持有者。 重要的是它只会影响那些在学校发出违规通知二十八天内，没有向一个移民、多元文化及土著事务部办公室通报的学生。
学生签证持有者有义务注册一个“登记课程”，按时上课而且取得良好成绩。　
学校给未达到这些出勤和成绩要求的学生发了书面通知。此通知要求学生在二十八天内向移民、多元文化及土著事务部通报并讨论他们的事件。如果他们没有这么做，他们的签证就会被自动取消。　
[b]法庭对Uddin和移民、多元文化及土著事务部长案例的判决产生的影响[/b]
基于这个决定，所有根据一九五八年移民法１３７Ｊ条和（二０００年海外学生教育服务法）２０条规定，以和上述案例相同形式发出通知后，做出的所有签证自动取消的决定是无效的，而且签证必须被视为根据１３７Ｊ条规定未被取消。　
因此上述决定影响所有根据１３７Ｊ条规定在二００一年五月到二００五年八月十六日期间取消签证的决定，移民、多元文化及土著事务部已决定推翻所有此类取消签证的决定。这项工作现在已经完成。　这一推翻的决定，会确保所有受影响的人的进一步签证申请不会以他们是非法的非公民为理由被拒签，因为现在这个理由是不正确的。所有递交的签证申请将根据他们的个人情况进行评审。　
以此决定为依据恢复的签证仍可能被取消。这取决于每个人的不同情况。　
[b]给学生的建议[/b]
如果你是一个学生而且你认为自己受到上述决定的影响，你应该和我部联系。如果你在澳大利亚，请联系131 881.
如果你在中国，请联系北京澳大利亚使馆移民、多元文化及土著事务部：
电话：（０１０）５１４０４４２４传真：（０１０）５１４０４１６４
电子邮件：[email]DIMA-BEIJING@dfat.gov.au[/email]

学生签证所需文件清单
  
[b]For the documentation checksheet relating to student visa applicants from Mongolia, please click [url=http://www.austemb.org.cn/Visas/inside_en.asp?id=44]HERE [/url][/b]
[b]适用于申请赴澳大利亚留学的常住在中国或新西兰的中国公民[/b]
学生签证的主申请人在递交([url=http://immi.gov.au/students/prc.htm]http://immi.gov.au/students/prc.htm[/url])申请时需递交以下材料。本清单仅规定了在递交申请时所必须提供的基本材料，而并未对申请人可提供的材料作任何其他限制。申请人可同时递交他们认为有助于签证评审的其他任何材料。
根据1958年移民法的有关规定，签证审批部门有权仅凭申请人提交申请时所提供材料做出决定，而不必要求申请人再提供进一步材料。因此，在递交申请时请尽量完整地提供签证申请材料，这一点对申请人是至关重要的。
所有表格需用英文填写。申请人提供的除英文之外的其他任何语种的材料均需附上英文翻译件。所有材料必须是原件 或者是经公证或认证的复印件。在中国， 复印件可由公证处公证或认证。请不要提供原件，除非材料清单上要求.
申请人递交申请后，如果所提供的信息发生变更，必须书面通知签证审批部门。否则移民部将依据申请人递交申请时所提供的材料进行签证评审。
个人及一般性材料:
签证申请费以澳币支付可通过信用卡，汇票或银行支票的方式汇款至澳大利亚移民及多元文化土著事务部 – [color=#ff0000]必须支付申请费，否则本次学生签证申请无效[/color]。
一份填写完整并签了名的学生签证申请表格(157A表) – [color=#ff0000]必须递交申请表格，否则本次学生签证申请无效[/color]。
一份填写完整并附有签名的家庭成员表(54表)。
一份本清单的复印件，列明您在递交申请时所提供的材料。
如已有护照，请提供主申请人及随行人员护照首页和备注页的复印件。请不要在此时提供您的护照原件。
请提供主申请人及随行人员身份证的复印件。
如果您所提供的通信地址在中国，请提供四张写有姓名及地址的中文的不干胶贴条。
如果您所提供的通信地址不在中国，请提供四张写有姓名及地址的英文的不干胶贴条。
主申请人及随行人员，每人需提供四张近六个月内拍摄的护照照片。
提供户口本每一页的清晰复印件的公证书。
如果你未满18周岁，并且/或者你的父母为你支付在澳大利亚学习期间的费用，请提供注有你父母姓名的你的出生证明的公证书。
如果你的祖父母/外祖父母为你支付在澳大利亚学习期间的费用， 请提供
注有你父母姓名的你的出生证明的公证书，以及
注有你祖父母/外祖父母姓名的你的父母的出生证明的公证书。
如果你的兄弟姐妹为你支付在澳大利亚学习期间的费用，请提供
注有你父母姓名的你的出生证明的公证书，以及
注有其父母姓名的、你的兄弟姐妹的出生证明的公证书。
如果你未满18周岁，并且在澳大利亚不与父母双方中任何一人或法定监护人共同居住，请提供
由每所你即将就读的学校签署的监护证明，证明有关学校将负责你在澳期间的食宿，生活保障和基本福利问题。
[b]或者[/b]
由你父母书面指定的一名常住澳大利亚的21岁以上亲属出具的法律声明书，证明他/她将负责你在澳期间的食宿，生活保障和基本福利问题；以及
相关人员的出生证明的公证书和能证明你们之间亲属关系的法律文件；以及
在过去10年中你的指定在澳亲属曾居住过超过12个月的每一个国家警方所出具的无犯罪记录证明原件。(见47P表)
有资格成为指定看护人的亲属包括兄弟，姐妹，祖父母/外祖父母，姨母/姑母，叔伯/舅父，侄女/外甥女，侄子/外甥，继父母, 异父母兄弟, 异父母姐妹, 继祖父母, 继叔伯, 继伯/婶母, 继侄子（女）.
如果你在开学时未满18周岁，请提供
亲生父母双方分别出具的同意子女赴澳留学的信函原件；以及
父母双方身份证的复印件。
如果您有配偶，请提供结婚证书的公证书。如果您是新近结婚或非婚同居，请提供相应的婚姻或同居关系附加证明材料。
如果您有未满18周岁的未婚子女，请提供注明他们父母姓名的出生证明的公证书。
如果您有子女赴澳与你共同居住，并且子女已满5周岁或在澳期间即将年满5周岁的，请提供由孩子即将就读的澳大利亚学校出具的留位证明信(Offer of a place in a course)原件。
如果您有未满18周岁的子女赴澳随行并与您在澳共同居住，并且父母的一方将不在澳大利亚居住，请提供其不赴澳大利亚的父/母方亲笔签署的同意其赴澳信函的原件，并附上其身份证的复印件。
[b]学历及语言要求:[/b]
请提供每所你即将就读的澳大利亚学校出具的留位证明信(Offer of a place in a course)原件 – [color=#ff0000]必须在提出签证申请时递交留位证明信原件，否则本次学生签证申请无效[/color]。每封信需注明你就读课程的层次，课程名称，课程及学校的CRICOS代码，课程的起止时间和所有课程的全部费用。请注意，如果你申请的签证类别要求你参加英语语言课程，但申请中并未提供此类课程的留位证明信，将会导致被拒签。
请提供你已获得的学历/学位证明的清晰复印件及公证书。例如，571类学生签证需提供初中毕业证书的清晰复印件及公证书；572类签证需提供高中毕业证书（或同等学历证明）的清晰复印件及公证书；574类签证需提供学士学位证明（或同等学历证明）的清晰复印件及公证书。573类学生签证需提供高中毕业证书（或同等学历证明）的清晰复印件及公证书，573类学生签证亦可只提供高二毕业证明（或同等学历证明）的清晰复印件及公证书，以及申请人被录取赴澳就读一年的预科课程加大学本科课程或已在澳大利亚完成一年的预科课程。
如果你申请读高中，请提供由你目前学校出具的表明你的年级、班级的在读证明原件。
如果你申请的学生签证类别要求你提供雅思成绩，请提供认证的或公证的雅思成绩单(必须是递交申请前2年内参加的考试)。
如果你申请571类别的学生申请，年龄在16周岁或稍大一点，寻求得到雅思豁免，你必须在申请中填写并递交“571类学生申请补充表格（小/中学课程）”及必要的证明材料。
[b]资金证明:[/b]
如果你/你的配偶，父母，祖父母/外祖父母，兄弟姐妹，姑姨叔(伯)舅中任何一方为你支付在澳大利亚学习期间的费用，请提供由他们目前就职的工作单位或离职前的工作单位（如已离职）开具的注有其工作职务、工资、其他收入情况以及工作年限的公函原件。
如果姑姨叔(伯)舅为你支付在澳大利亚学习期间的费用，他们必须常住澳大利亚而且是澳大利亚公民/永久居民或者是符合条件的新西兰公民.
如果你/你的配偶，父母，祖父母/外祖父母，兄弟姐妹，姑姨叔(伯)舅中任何一方为你支付在澳大利亚学习期间的费用，请提供他们额外收入来源证明文件的清晰复印件及复印件的公证书。
额外收入来源包括商业利润，股份分红等，证明材料可包括税收记录或营业执照等。这些材料必须清楚表明所得收入的性质。
您可通过移民部认可的资金来源提供材料，证明您有足够的资金支付您在澳大利亚学习期间的费用。
如果你是中国公民，申请576类学生签证以外其他类别的学生签证，可从澳大利亚移民、多元文化及土著事务部网站[url]http://www.immi.gov.au/students/fin_al4.pdf[/url]了解你申请的签证类别所需的资金数额。不同签证类别所需的资金总数不同。
移民部认可的资金来源包括:
由移民部认可的金融机构出具的向你/你的配偶、父母、祖父母/外祖父母、兄弟姐妹，姑姨叔(伯)舅提供该项“学生贷款”的意向性批准信的原件，注明贷款数额和还贷期限，并且还贷期限必须满足签证处有关学生贷款期限的要求。
贷款适用于570, 571，572, 573，574, 575类别的学生签证。 除574类外，其他所有签证类别要求学生贷款的期限最多为3年。如所报读的课程少于3年，贷款期限仅须包括所有课程时间的总和。574类学生签证要求的贷款期限包括预备课程（含英语课程）时间及其后12个月即可。如所报读的主课少于12个月，贷款期限仅须包括预备课程（含英语课程）时间及主课时间的总和。
在中国，移民部认可的可提供留学贷款的金融机构为中国银行、中国工商银行、中国建设银行、中国农业银行、中信实业银行、上海浦东发展银行、交通银行、中国光大银行、华夏银行、广东发展银行、深圳发展银行、中国招商银行、兴业银行、中国民生银行、恒丰银行、中国浙商银行。
[b]或者[/b]
请提供你/你的配偶，父母，祖父母/外祖父母，兄弟姐妹，姑姨叔(伯)舅中任何一方持有的在递交申请前已够6个月存期的存款证明，包括:
由银行出具的能够证明申请期间该存款仍然在帐上的存款证明公证件；以及
上述存款证明中涉及的所有银行存折/存单的经公证或认证的复印件.
[b]单独提供利息清单不能用来证明有关存款的金额与期限[/b]。
[b]以及/或者（若有关）[/b]
如果下列机构能为你提供足够的资金担保，请提供资金证明的原件：你所申请的学校、澳洲联邦政府或澳洲州政府或领地政府、 其他国家的中央机构、 或者多边国际机构。

过境签证

如果申请人基于以下原因打算在澳大利亚停留不超过72小时并能证明其处于以下目的进入澳大利亚， 应申请过境签证。
经过澳大利亚进入其他国家
作为船员或机务人员经过澳大利亚
如果旅游者打算在去其他国家途中在澳大利亚作暂时停留， 应该申请一个旅游签证。
[b]过境签证须提供：[/b]
876号表格
护照相片
访问澳大利亚以外目的国的行程安排材料。其中可包括前往目的国的机位确认单和允许进入目的国的签证等。.
请注意：所有申请表格可从该网站下载[url=http://www.immi.gov.au/allforms/index.htm]www.immi.gov.au/allforms/index.htm[/url]
请注意：为了签证审理的顺利进行， 申请人有责任提供一切有助于签证审理的相关材料. 任何不完整填写表格， 提供不真实， 不准确材料或资料不全和不符合签证规定将会导致申请延迟或被拒签。过境签证申请无须申请费。
[b]提交申请地点:[/b]
如果你来自以下省份, 你应该把申请提交到[b]澳大利亚驻北京大事馆签证处:[/b]
北京, 黑龙江, 吉林, 辽宁, 天津, 山东, 河北, 内蒙古, 陕西, 河南, 宁夏, 山西, 四川, 重庆, 甘肃, 青海, 新疆, 西藏.
如果你来自以下省份, 你应该把申请提交到[b]澳大利亚驻上海领事馆签证处:[/b]
上海, 江苏, 浙江, 安徽, 江西, 湖北.
如果你来自以下省份, 你应该把申请提交到[b]澳大利亚驻广州领事馆签证处:[/b]
广东, 福建, 湖南, 广西, 云南, 贵州, 海南.
关于澳大利亚过境签证如须更多信息, 请参阅以下网址: [url=http://www.immi.gov.au/managing-australias-borders/border-security/transit-visa-req.htm]http://www.immi.gov.au/managing-australias-borders/border-security/transit-visa-req.htm[/url]

回澳居留签证
   
如果你是澳大利亚永久居民而你打算回到澳大利亚，那你必须持有有效签证。如果此时你的永久居民签证已经过期，你必须获得回澳居留签证才能回到澳大利亚。
回澳居留签证的条例有多方面要求，但一般来说你必须自申请回澳居留签证之日的过去5年里，以合法的永久居民身份在澳大利亚居住至少2年。
[b]你必须提供[/b]
1085号表格
968i 号表格 – 澳大利亚公民和澳大利亚永久居民回澳文件
申请费
如果你没有在过去5年里以合法的居民身份在澳大利亚居住2年，你必须提供证明你与澳大利亚有密切联系并有益于澳大利亚，以证明你符合回澳居留签证的要求。
请注意：所有申请表格可从该网站下载[url=http://www.immi.gov.au/allforms/index.htm]www.immi.gov.au/allforms/index.htm[/url]
请注意：为了签证审理的顺利进行，申请人有责任提供一切有助于签证审理的相关材料。任何不完整填写表格，提供不真实，不准确材料或资料不全和不符合签证规定将会导致申请延迟或被拒签。
[b]提交申请地点[/b]
如果你来自以下省份， 你应该把申请提交到[b]澳大利亚驻上海领事馆签证处[/b]：
北京, 黑龙江, 吉林, 辽宁, 天津, 山东, 河北, 内蒙古, 陕西, 河南, 宁夏, 山西, 四川, 重庆, 甘肃, 青海, 新疆, 西藏, 上海, 江苏, 浙江, 安徽, 江西, 湖北.
如果你来自以下省份, 你应该把申请提交到[b]澳大利亚驻广州领事馆签证处[/b]：
广东, 福建, 湖南, 广西, 云南, 贵州, 海南.
[b]请注意： 澳大利亚驻北京大使馆签证处不再受理回澳居留签证。[/b]
[b]更多信息[/b]
有关回澳居留签证更多信息，请访问我们的网站[url=http://www.immi.gov.au/migrants/residents/155/index.htm]www.immi.gov.au/migrants/residents/155/index.htm[/url]

与澳大利亚的密切联系
   
[b]如果你过去5年以永久居民的身份在澳大利亚居住的时间总共不超过2年，请你阅读以下资料：[/b]
1085号回澳签证申请表上的第23项问你与澳大利亚是否有商务、文化、工作或个人方面的密切联系并有益于澳大利亚。如果你对此项问题的回答是“是”的话，你必须提供有关材料作为证据。若无上述材料则会延误办理你的申请。
[b]一 商务关系的材料如下：[/b]
1、 商业所有权或现任合伙人的证据。
2、 最新年度报告及（或）财务报表的副本。
3、 你积极参与该商业活动的证据。
[b]二 文化关系的材料如下：[/b]
1、 你作为演员、音乐家、画家或作家等从事专业艺术活动的证据。
2、 你现任澳大利亚宗教、体育或文化团体会员的证据。
[b]三 工作关系的材料如下：[/b]
1、 你受雇于澳大利亚机构、或跨国或外资公司澳大利亚分公司的证据以及你任何职位。
2、 澳大利亚机构的工作证明。
[b]四 个人关系的材料如下：[/b]
1、 若你陪同你的澳大利亚公民配偶出国则须提供经认证的结婚证副本、你的配偶与你一同出国的证据、以及你配偶的澳大利亚国籍证明。
2、 若你有直系家庭成员是澳大利亚永久居民或公民并住在澳大利亚，则须提供亲属关系证明和他们在澳大利亚的身份证明，如他们护照所有页数的经认证的副本。若你同时提供并列出你所有家庭成员的居住地址则有助于你的申请。
3、 若你在澳大利亚拥有房屋或其他个人财产则需所有权证明。
以上所列举的材料有助于我们评估你的申请，但除此外还可提供其他有关材料。若你的情况不同但认为自己有足够的对澳大利亚有利的商务、文化、工作或个人的关系，则请随申请表附上能证明你观点的材料并书面解释你的情况。
此外，如果你能证明你与澳大利亚有紧密的联系并有益于澳大利亚，但过去5年没有回澳大利亚，你需要证明有无法抗拒的原因使你不能返回澳大利亚。
[b]如果你对23项问题的回答是“否”的话，你需要在表格里回答其他两个问题：[/b]
1、 你离开澳大利亚是否有不可抗拒和感情上的原因？
2、 如果你离开澳大利亚已超过3个月，你是否有无法抗拒和特殊原因使你不能返回澳大利亚？
你应提供上述两个问题的书面回答并附上相关证明材料的经认证的副本。

临时居留
  
临时居留澳大利亚的临时居留计划为希望在澳大利亚暂时居留的人提供了多种选择。临时居留签证允许你按照你所提出的特定时间在澳大利亚居留，最长时间不超过4年。特别需要注意的是在澳大利亚临时居民需要交付个人所得税。他们不能享受社会福利和国家公共医疗保险。
在多数情况下，申请在澳大利亚临时居留的人，需要得到未来的雇主或相关澳大利亚机构的担保。澳大利亚的担保人首先须填写55号澳大利亚临时居留（非商业）担保表格， 并提交到澳大利亚的移民局。担保资格一经批准，申请人可在澳大利亚指定的海外领事馆移民签证处提交申请。
[b]申请以下类别签证需要得到担保：[/b]
• 415类外国政府机构代理签证
• 418类教育签证
• 421类体育运动签证
• 422类医疗从业人员签证
• 423类媒体和电影工作人员签证
• 424类公共讲师签证
• 427类国内公职人员 （海外行政管理）签证
• 428类宗教工作人员签证
[b]你须提供：[/b]
• 147号表格
• 54号表格
• [url=http://www.austemb.org.cn/Visas/inside_cn.asp?id=34]申请核对清单[/url]
• 申请费
• 澳大利亚移民局的担保批准信（只限于某些类别）
请注意：所有申请表格可从该网站下载： [url=http://www.immi.gov.au/allforms/index.htm]www.immi.gov.au/allforms/index.htm[/url]
提交申请地点:
如果你来自以下省份, 你应该把申请提交[b]到澳大利亚驻上海领事馆签证处:[/b]
北京, 黑龙江, 吉林, 辽宁, 天津, 山东, 河北, 内蒙古, 陕西, 河南, 宁夏, 山西, 四川, 重庆, 甘肃, 青海, 新疆, 西藏, 上海, 江苏, 浙江, 安徽, 江西, 湖北。
如果你来自以下省份, 你应该把申请提交[b]到澳大利亚驻广州领事馆签证处:[/b]
广东, 福建, 湖南, 广西, 云南, 贵州, 海南。请注意: 澳大利亚驻北京大使馆签证处不再受理任何类别的临时居留签证。
为了签证审理的顺利进行, 申请人有责任提供一切有助于签证审理的相关材料. 任何不完整填写表格, 提供不真实, 不准确材料或资料不全和不符合签证规定将会导致申请延误或被拒签.
关于澳大利亚临时居留签证,如须获取更多信息请登陆以下网址: [url=http://www.austemb.org.cn/Visas/'http://www.immi.gov.au/visitors/special-activity/visa-options.htm']www.immi.gov.au/visitors/special-activity/visa-options.htm[/url]

临时居留 (非商务) 申请核对清单
   
申请临时居留 (非商务) 签证，须提供：
1. 每位申请人的护照照片三张；
2. 147号表, 80号表和54号家庭成员表；
3. 申请费；
4. 四张用中文注明申请人姓名, 地址的粘贴标签；
5. 申请人的出生公证及无刑事犯罪纪录公证；
6. 如果申请审理过程中要求，申请人还须提供结婚公证，死亡公证，离婚公证，单身公证；
7. 申请419 类别签证的申请人必须提供澳大利亚邀请方的注册行政部门(或同等权力的部门) 所签发的邀请函，邀请函的内容包括：
• 邀请访问的时间；
• 申请人在澳大利亚参与的活动计划；
• 如有酬劳, 须注明酬劳金额及此次访问费用的支付方。
[b]所有中文材料必须附有官方认可的翻译机构的翻译件。[/b]
[b]请注意: 领事馆将会对你所提交的材料向有关部门直接查证。[/b]
[b]所有提交给澳大利亚大使馆或领事馆的护照必须由护照持证人签名。[/b]

对进入澳大利亚的申请人的健康要求
  
[b]为什么会有健康要求？[/b]
澳大利亚享有部分世界上最高的健康标准。为了保持这些标准，所有签证申请人在获得赴澳签证前必须满足移民法中规定的健康要求。
[b]谁需要做健康检查？[/b]
如果移民和多元文化及原住民事务部（DIMIA）认为申请人的健康状况与签证的签发有关，任何将赴澳旅行的人都可以被要求进行全身检查和（或）X光胸透。
如果申请人年满11岁，并计划在澳大利亚逗留3到12个月，则需要进行X光胸透 检查。 如果申请人计划在澳大利亚逗留超过（包括）12个月，则需要进行全身检查及X光胸透检查。
[b]特殊情况[/b]
所有70岁及以上的申请人无论访问时间长短，必须进行全身检查。如果访问时间超过3个月，则同时需要进行X光胸透检查。
如果申请人有可能需要进入澳大利亚的医院、儿童看护中心、老人院或药物实验室，无论访问时间长短，都必须进行全身检查和（或）X光胸透。
如果申请人计划参与为期四周以上的学习课程，或者申请人是获批准的，正在排队等候的父 母移民申请人，都必须进行全身检查和（或）X光胸透。 申请人打算在澳大利亚逗留超过三个月，申请人必须进行全身检查和X光胸透。
[b]审理过程[/b]
对于旅游探亲申请，如果申请人有体检的必要，签证处将在收到申请后的10个工作日内与申请人联系。对于移民申请，签证处将在审理申请的过程中与申请人联系。 申请人要到认可的医院进行体检，然后由医生把体检的结果直接送到签证处。如果检查中发现任何健康隐患，签证处必须把结果送到澳大利亚健康评估服务中心（HAS）征求进一步的意见。依据法律的要求，签证处必须接受澳大利亚健康评估服务中心有关申请人是否符合健康要求的意见。在签发签证前，HAS可以要求申请人进行进一步的体检。
[b]体检对签证申请审理时间的影响[/b]
尽快进行所需体检则是申请人的责任。 如果签证处需要把体检结果送到HAS，大约需要4周的时间才会收到HAS的意见。HAS可能会要求申请人进行进一步的体检，这样一来申请的审理时间将会进一步加长。
[b]49天回应时间[/b]
首次体检时，体检结果必须在接到体检通知后的49天内（自体检信上签署的日期算起）送达签证处。学生签证申请，此日期由PAV信上的日期开始计算。
如果被要求进行进一步的体检，则申请人必须在接到通知后的49天内（自体检信上签署的日期算起）到首次体检的同一家医院进行检查。

中国区域指定医院

[size=4][b]指定医院[/b][/size]
下列医院是澳大利亚大使馆指定的体检定点医院，申请者必须在其中的一所医院进行体格检查，请在医院规定的时间内尽早到达医院。
[b]请注意：如果您需要进行体检，签证处将向您发出书面并向您提供有关体检表格。[/b]
[b]北京市[/b]
北京国际SOS诊所
朝阳区三里屯西五街5号
北信京谊大厦C座 100027
电话：010-64629112
传真 : 010-64629184
北京和睦家医院建国门诊所
北京国际俱乐部饭店地下一层
北京朝阳区建国门外大街21号 邮编:100020
电话：010-85321678 传真: 010-85321221转101
环球医生
北京市东城区东单北大街69号协和明日大厦九层
邮编: 100050
电话: (86 10)65280145 传真: (8610)65258442
[b]长沙市（湖南省）[/b]
环球远程医疗网长沙诊所, 湖南脑科医院
长沙市芙蓉中路3段427号 邮编:410015
电话：(86 731)523 0250 传真:0731-5216752
[b]成都市（四川省）[/b]
环球远程医疗网成都诊所
成都市人民南路4段21号, 盘谷花园可兰阁听涛苑1楼
周一至周五8:30 – 18:00 邮编:610041
电话：(86 28) 8522 6058 / 8525 9928
传真 :028-85258088
[b]重庆市[/b]
重庆医科大学附属第一医院 体检中心 邮编:400016
重庆市袁家岗友谊路1号, 周一至周四8:00 – 11:00
电话：(86 23) 89011029城市 传真 :023-89011973
[b]福州市 （福建省）[/b]
福建省省立医院
福州市东街路134号 邮编: 350001
周一至周五8:00 – 12:00/14:00 – 17:00
(医院要求体检前要预约)
电话(:0591) -87557768-8027 传真:0591-87606953
[b]广州市（广东省）[/b]
中山医科大学
家庭医生门诊, 广州执信南路137号二楼
周一至周五8:30 – 12:00/2:30 – 5:00
周六8:30 – 12:00 邮编:510080
电话：(86 20) 8733 1807 传真:020-87654284
长江环球医疗门诊所
广州市天河区林和中路136号
天誉花园2期C11室
周一至周五9:00 – 12:00/13:00- 17:30
(周六请提前预约) 邮编:510610
电话：(86 20) 38841410 传真:020-38841485
[b]哈尔滨市（黑龙江省）[/b]
黑龙江省立医院
哈尔滨市中山路82号 邮编:150036
周一至周五8:00 – 11:30
电话：(86 451) 88025770 传真:0451-55662437
[b]济南市（山东省）[/b]
山东省立医院 健康查体中心
济南市经五路纬七路324号 邮编:250021
周一至周五8:00 – 11:30 / 2:00 – 5:00
电话:0531-87938911/5186123 传真:0531-87937741
[b]南京市（江苏省）[/b]
南京SOS国际诊所
希尔顿酒店一楼, 南京市中山东路319号
周一至周五9:00 – 18:00 邮编: 210016
电话：(86 25) 84812806
传真: (8625) 84802843
[b]南宁市（广西壮族自治区）[/b]
广西壮族自治区人民医院 , 南宁市桃源路6号
邮编: 530021 周一至周五8:00 – 10:00
电话(86 771) 2186052 / 2186792
[b]上海市[/b]
出国体检中心
上海电力医院, 上海市延安西路937号13楼
周一至周五8:00 – 16:00 邮编:200050
周六8:00 – 11:00 电话 (86 21) 52398391
上海市海员医院
上海东长治路505号 邮编:200080
周一至周五8:30 – 16:30 周六8:30 -11:30
电话: 021-65952822 传真:021-65417052
瑞新国际医疗中心
上海商城西峰315室, 上海南京西路1376号
周一，三，五，六，日8:30 – 15:30
电话: (86 21 )  62797688/ 6279 8129
传真:021-62797698
上海光研医疗管理咨询有限公司
复旦大学附属中山医院
枫林路180号C座3楼
上海 200032
电话 (86-21)64166127
传真 (86-21)64166127
医生 江孙芳
[b]沈阳市（辽宁省）[/b]
沈阳国际旅行卫生保健中心
沈阳市沈河区大南街433号 邮编:110016
周一至周五8:00 – 11:00
电话 (86 24) 24192743 / 24192205
传真:024-24192163
德济医院-环球医生 (原沈矿医院)
沈阳市大东区滂江街54号 邮编:110042
周一至周五8:30 – 12:00 / 13:30 – 17:00
电话 (86 24) 2433 0678 / 2432 6409
传真:024-24331008
[b]乌鲁木齐市（新疆维吾尔自治区）[/b]
新疆国际旅行卫生保健中心
乌鲁木齐北京南路副6号 邮编:830011
周一,周三10:00 – 18:00
周二,周四及周五10:00 – 14:00
电话号码:0991-4842307 传真:0991-4835229
[b]武汉市（湖北省）[/b]
同济医院
汉口解放大道1095号 邮编: 430061
电话：(86 27) 8366 2084 传真:027-836466
[b]西安市（陕西省）[/b]
健康之友国际诊所, 移民体检中心
陕西省人民医院三楼,
西安市含光路88号 邮编:710068
一至周五9:00 – 11:30/13:30 – 17:00
电话：(86 29) 8797 1709
传真 :029-85280890
[b]蒙古人民共和国[/b]
蒙古紧急救援医疗中心
Gutal Corporation 大厦
乌兰巴托 蒙古
电话 (976-11)345526-7
传真:  (976-11) 342550
[b]南昌(江西)[/b]
江西省儿童医院
阳民路122号, 南昌市 邮编:330006
电话: 0791-6813603 传真:6271938
[b]合肥(安徽)[/b]
倪陈医生
陆达林医生
安徽省立医院
合肥市泸江路17号 邮编:230001
电话:0551-2283555 传真:0551-2283950

非中国籍公民申请澳大利亚签证须知
   
以下信息供有意申请旅游/探亲签证或短期商务签证的非中国籍公民和居住在大陆的香港、澳门、台湾人士参考：
澳大利亚有一个全球性的签证系统。凡是非澳大利亚公民，在进入澳大利亚边境前皆需签证。
根据澳大利亚政府规定，一些指定国家的公民有资格申请电子签证。如果您是一位合格的电子签证申请人, 您可以通过网站[url=http://www.eta.immi.gov.au/]www.eta.immi.gov.au[/url] 直接申请电子签证.
若是申请普通的旅游/探亲签证，您需要填写48表，交纳申请费。申请审理时间大约是5个工作日。
来自以下国家或地区的旅游/探亲签证申请人需完整填写并签署48表
安道尔
列支敦士登
澳地利
卢森堡
比利时
马来西亚
文莱
马尔它
加拿大
摩纳哥
丹麦
荷兰
芬兰
挪威
法国
葡萄牙
徳国
新加坡
希腊
西班牙
香港
瑞士
冰岛
瑞典
爱尔兰共和国
台湾
意大利
大不列颠及北爱尔兰联合王国
日本
美国
朝鲜人民共和国
梵蒂冈
不是来自以上国家或地区的申请人，应填写48R 表和54 表。短期商务签证需填写456表若需了解更多的详情，请参阅该网站关于商务签证的部分。
[b]申请地点：[/b]
请到您居住地所属的澳大利亚大使馆或总领事馆递交申请。请注意所有蒙古共和国的申请皆在澳大利亚驻北京大使馆受理。
[b]18岁以下未成年申请人：[/b]
对于18岁以下未成年申请人，必须提交以下资料：
1． 出生证原件或与父母的关系公证书
2． 经公证的不能随同访澳的父母的同意函
若不能提供以上资料，将可能导致申请的延误或被拒签。
[b]来自蒙古共和国的申请人[/b]
对于来自蒙古共和国的申请人，我们有一些特殊安排。 请参照“蒙古共和国申请人”信息页。

蒙古共和国申请人
   
来自蒙古共和国的申请人，若想申请澳大利亚签证，包括旅游探亲签证, 短期商务签证和学生签证都可在澳大利亚驻北京大使馆申请。
关于不同种类签证的申请费、受理时间和表格都可以从该网站下载。
[b]关于申请费[/b]
付款方式：
若您有人住在北京，您可以委托他们去澳大利亚驻北京大使馆移民处用人民币支付。申请表格和其它资料一起寄往北京大使馆。审理时间由申请表格和申请费都收到后开始。
申请费也可以在澳大利亚境内的任何签证处支付， 然后把粉红色的收据寄往蒙古共和国的申请人，由申请人把粉红色的收据附在申请表中一同寄往澳大利亚驻北京大使馆。
另外，您可通过邮局汇款到北京大使馆签证处。
北京大使馆签证处只收人民币现金，不接受澳元、美元或信用卡。
[b]关于护照的返还[/b]
通常，我们是通过挂号信的方式把护照寄回给申请人。但申请人也可以要求用快递的方式寄回护照并自行支付快递费，我们就安排快递寄回护照。
请注意：大使馆不负责该快递费。此费用由申请人自行负责。
另外，若需要用快递寄回，大使馆需要得到关于申请人要求用快递寄回护照并已支付快递费的书面声明。申请人可以传真一份有申请人亲笔签名和出生年月及申请号码(如果申请人知道申请号码)的同意函。如果你的通信地址是在蒙古，请您自行提供4张以英文书写的字迹清晰的带有姓名和有效通讯地址的不干胶贴纸。

电子签证

持以下所列国家护照的申请人可以申请电子旅行授权（ETA）。您可以通过[url=http://www.eta.immi.gov.au/]www.eta.immi.gov.au[/url]在线申请ETA，或通过旅行社或航空公司申请。若您是ETA的持有者,但希望在护照上贴上一个签证标签，您需要到澳大利亚驻华使领馆的签证处申请普通访客签证。此时，您需要填写48号表，交纳申请费。申请审理时间大约是5个工作日。
持以下护照的申请人可申请电子签证：
安道尔
列支敦士登
澳地利
卢森堡
比利时
马来西亚
文莱
马尔它
加拿大
摩纳哥
丹麦
荷兰
芬兰
挪威
法国
葡萄牙
徳国
新加坡
希腊
西班牙
香港
瑞士
冰岛
瑞典
爱尔兰共和国
台湾 *
意大利
大不列颠及北爱尔兰联合王国
日本
美国
朝鲜人民共和国
梵蒂冈
请注意： 申请网上电子签证， 申请人须持有有效的、国际认可的信用卡。
如果你的网上电子签证申请被拒签， 请你从电脑把拒签通知打印出来并连同你的护照一起提交到最近的移民处。
* 持台湾护照者不能直接在 [url]www.eta.immi.gov.au[/url] 网站上申请电子签证。 同时， 持台湾护照者必须居住在台湾，并在台湾本土申请，才有资格获得电子签证。如果需要更多讯息，请与澳大利亚商工办事处联系 [email]DIMA-Taipei@dfat.gov.au[/email]

澳大利亚继承类公民证的申请

在澳大利亚以外国家出生，父母任一方是澳大利亚公民的人可以申请人成为继承类公民。
申请人从被签证处登记为公民之日起成为澳大利亚公民。签证处即发予公民证书。
任何25岁以下在澳大利亚以外国家出生的孩子，如果在出生时其父母任一方是澳大利亚公民，孩子可以申请成为澳大利亚继承类公民。
根据移民法，十八岁或以上的申请人必须具有良好的品格。
如果申请人的父/母是继承类公民，他/她必须已在澳大利亚合法居住总计两年以上。
[b]您需提交以下材料：[/b]
1．完整填写后的118 表格
2．父/母的护照或澳大利亚公民证
3．小孩出生证原件
4．申请费
[b]申请地点：[/b]
若您来自以下省份， 请到[b]澳大利亚驻北京总大事馆[/b]申请:
北京、黑龙江、吉林、辽宁、天津、山东、河北、内蒙古、陕西、河南、宁夏、山西、四川、重庆、甘肃、青海、新疆、西藏、
请注意您可以预约递交出生入籍申请。 请拨打预约电话 (86-10) 5140 4424 同时留下您的姓名和电话号码, 或者将您的联系方式发Email到[email]DIMA-Beijing@dfat.gov.au[/email]. 我们会在一个工作日内与您取得联系。
若您来自以下省份， 请到[b]澳大利亚驻上海总领事馆[/b]申请:
上海、江苏、浙江、安徽、江西、湖北
若您来自以下省份， 请到[b]澳大利亚驻广州总领事馆[/b]申请：
广东、福建、湖南、广西、云南、贵州、海南
请注意北京签证处已不再受理该项申请。
[b]更多信息[/b]
若需了解更多的详情，请查询[url=http://www.citizenship.gov.au/]www.citizenship.gov.au[/url]
[b]请注意：[/b] 澳大利亚大使馆/领事馆签证处并不负责为澳大利亚公民办理护照。有关澳大利亚护照适宜，请与澳大利亚大使馆/领事馆外交外贸部联系。
[b]北京：[/b]领事部（澳大利亚驻北京大使馆）。电话： 010-5140-4111
[b]上海：[/b]上海市南京西路1168号中信泰富广场22楼，澳大利亚驻上海总领事馆。电话：5292 5500
[b]广州：[/b]广东省广州市环市东路339号广东国际大厦主楼15楼，澳大利亚驻广州总领事馆。电话： 020-8335-0909

关于移民澳大利亚的常见问题，请浏览：[url]www.immi.gov.au/faq/index.htm[/url]
有关旅游/探亲签证的常见问题，请浏览：[url]www.immi.gov.au/faq/index.htm[/url]
有关回澳居留签证的常见问题，请浏览：[url]www.immi.gov.au/faq/index.htm[/url]
有关过境签证的常见问题，请浏览： [url]www.immi.gov.au/faq/index.htm[/url]
有关公民证的常见问题，请浏览：[url]www.citizenship.gov.au/faq.htm[/url]

常见问题—学生
  
[b]常见问题—关于在澳大利亚阿德莱得递交学生签证，[/b]
[b]关于评审 [/b]
1. 申请学生签证需要多长时间？
目前，从阿德莱得海外学生评审中心收到申请到对申请结果作出决定证大约需要12周的时间。在收到申请8周之
内我们进行预评审, 这个周期不定。通过申请预评审后，我们会通知学生提交通知中要求的一切材料,包括每门
功课的学校录取确认书及护照。所有这些材料递交后我们可能会很快对你的申请作出决定。一般而言签证不会早
于开学前16周签发。
目前的评审时间是12周，申请人应考虑到签证的评审时间，在签证批准后留有充足的时间办理个人在国内的事务
及在澳大利亚的入学手续。申请人在考虑办理签证申请所需时间的同时也将此时间考虑在内.
2. 有没有办法加快审理我的签证申请？
可以,通过在递交申请时提供完整的申请材料。签证申请按照递交的时间顺序审理。在递交申请之前，申请人应做
好计划考虑到签证的评审时间，以便留出充足的的时间办妥签证，按时入学。只有当申请材料明确表明申请人符
合评审要求时，评审时间才不会被拖延。
3. 在签证评审期间，我可以改换课程或院校吗？
可以。在我们做出最后决定之前，你可以随时更改。如果你在通过签证预评审之后提供新的留位证明信或录取确
认书，而且新更换的课程比申请时提供的课程的学期要长，那么需对你的申请重新评审。我们将评估你的经济能
力是否能满足因此而带来的额外花销。申请人在原等候评审队列中的位置不变。如果您已经得到了学生签证，改
换课程或院校是有限制条件的。具体请看澳大利亚移民部网站 [url=http://www.austemb.org.cn/Visas/'http://www.immi.gov.au/study/visas/conditions.htm']http://www.immi.gov.au/study/visas/conditions.htm[/url]
4. 我应该何时交纳学费？
在接到澳大利亚移民、多元文化及土著事务部(简称DIMIA)通知你的申请通过签证预评审后再交纳学费。
[b]关于材料 [/b]
5.我能否先递交申请，以后补交其余的文件？
我们要求有一些文件必须同申请一并递交，从而使我们能立刻对你的申请是否成功作出决定。我们会审查每一份
申请是否包含所应递交的全部文件。如果你没有按照材料清单的要求(参阅大使馆的网站上的有关网页)的要求
提交全部文件，你的申请将有可能很快被拒签。
6. 申请材料需要提交原件吗？
请参阅网站上的学生签证所需文件清单.
[b]使用中介 [/b]
7. 通过中介办理签证会影响签证结果吗？
不会。只要你所提供的材料能够证明你的条件符合学生签证的要求，你的签证申请就会被批准。通过中介办理签
证申请或由你自己准备申请材料，都不会影响移民部对你的申请作出的决定。
　 [b]英语语言要求[/b]
请参阅移民部网站。　
[b]关于资金要求 [/b]
8．获得学生签证需要多少资金担保？
如欲查询有关您所申请的签证类别所要求的资金担保数额，请登陆以下网站
[url]http://www.immi.gov.au/study/applying/visa_requirements_financial.htm;[/url]
[url]http://www.immi.gov.au/study/applying/fin_al4.pdf[/url]
9. 股票和债券可否作为资金担保？
非现金资产不可作为资金担保。在我们认可的金融机构(见问题11)存期6个月以上的资金以及我们认可的银行(
见问题12-15)出具的留学贷款是被认为有效的资金担保形式。股票和债券不能作为资金担保。
10. 谁可以为我的留学提供资金？
你自己，你的配偶，你的父母，你的兄弟姐妹或你的祖父母都可以为你留学提供资金.并且,如果你是2003年12
月1日以后递交的申请,若你的叔叔/舅舅,姨/姑是澳大利亚公民,澳大利亚永久居民或是久居澳大利亚的新西
兰公民,都可为你留学提供资金。详见学生签证材料清单.无论谁提供资金担保，须提供相应的材料证明他们是如
何积累下资金的（例如工作证明、营业执照等）
11. 哪些金融机构提供的证明不被接受？
现金存款必须存在被认可的金融机构内。金融机构的含义在移民法中有定义。目前中国人民邮政储蓄机构未达到
移民法的法律规定，所以由它们所出具的存款证明材料不被接受。
12. 若从银行得到学生贷款，哪些银行是移民处部认可的？
移民法规定发放贷款的银行必须是中央银行所属的主要银行。这些银行是： 中国银行，中国工商银行，中国建设
银行,中国农业银行,中信实业银行和上海浦东发展银行。如果你是从其它银行得到贷款，你必须要求银行出具声
明(在关于你的贷款的信函中)，证实此银行是中央银行的所属银行。否则进一步的调查会延迟你的申请，倘若得
不到证实，你的申请会被拒签。
13. 若从银行得到学生贷款，是否还需要六个月的存款记录？
不需要。
14．如果办理了银行贷款，何时必须将贷款划入银行账户?
在您递交申请时，需提供由银行出具的证明信（必须是被我们认可的金融机构所出具的证明信 — 参见问题12）。
该证明信上必须注明您已获得银行贷款，借款人可以是您以及/或您的配偶、父母、祖父母、兄弟姐妹，或为澳大
利亚公民,澳大利亚永久居民或是久居澳大利亚的新西兰公民的叔叔/舅舅,姨/姑，所贷金额必须足够支付您在
澳期间的费用（参见问题8），并且贷款期限不能短于您申请的签证类别所要求的指定贷款期限（参见问题15）。
在您通过学生签证预评估之后，您必须提供最终的贷款合同证明（复印件）及其翻译件，以及该项贷款现已划入您
银行账户的证明。该证明必须以银行存款证明的形式出具的，并附上存单或存折以表明贷款现已划入该帐户。
贷款合同必须注明该项贷款是签证申请人用于留学的贷款，已经划入您以及/或您的配偶、父母、祖父母、兄弟姐
妹的帐户，并且贷款期限不能短于您申请的签证类别所要求的指定贷款期限。如果您不提供此类证明，您的申请
将会被拒签。
15．何时偿还留学贷款？
如果570、571、572、573、575类申请人的全班留学费用以留学贷款的方式全部支付的话，学生签证要求贷款
期限为3年或者当申请人在澳的学习时间不足3年时，与申请人在澳学习时间一致。也就是说，该贷款的有效期必
须为36个月。如果学生在澳的学习时间不到36个月，贷款期限应该不短于学生的全部在澳学习时间。 如果您以留学贷款的方式支付全部的留学费用，574类学生签证要求的贷款期限为预科课程加12个月的主课时
间或者当申请人在澳的全部学习时间少于这一指定时间时，与申请人在澳的全部学习时间一致。也就是说，该贷
款的有效期为语言课程加12个月的主课时间。如果学生在澳的学习时间少于上述签证要求的期限，还贷期限应该
不短于学生的全部学习时间。
在指定还贷期限之内不可偿还留学贷款。
[b]关于571类（中学）[/b]
16. 如果我申请赴澳就读中学课程，但将在签证评审期间年满18周岁，我还能提出申请吗？
从2003年12月1日起: 如果你打算就读9年级, 那么你必需在开学时未满17岁，如果你打算就读10年级, 那
么你必需在开学时未满18岁，如果你打算就读11年级, 那么你必需在开学时未满19岁，如果你打算就读12年
级, 那么你必需在开学时未满20岁。
17. 我已经是或超过18周岁，如果我申请赴澳读中学课程可以获得签证吗？ 从2003年12月1日起,如果你已超过18岁,申请赴澳读中学课程,将有可能获得签证.详情请见问题16。
18. 就读中学课程的按规定时间不得少于16个月，这个时间包括主课开始之前的英语培训吗？
不包括。学校签发的留位证明信和录取确认书上均需注明就读中学课程的时间不得少于16个月(包括学校假期
)。
19. 我即将读完中国的高中课程想申请赴澳就读11及12年级课程。 我的学习计划是否会被认可?
需要证明你的赴澳学习计划与你目前的教育程度相符。 一般来说我们不接受高中生倒读超过18个月的课程。如
问题16所示，学生的年龄必须小于他所就读的年级要求的年龄限制。
20. 我计划赴澳就读高中课程, 我该如何解释我的年龄与我开始读主课时的年龄相符? 请参阅问题16。
21. 我父母的朋友是否可以做为我在澳大利亚的监护人?
监护人可以是由你的父母提名的年龄超过21岁的你的亲属。（你必须要提供和这个人的关系证明，并且你的亲属
要提供在过去十年中在每一个居住超过一年的国家的无犯罪证明。监护人也可以由你的学校安排。在你未满18岁
前你就读的每一个学校都必须要做这样的安排。现在你的父母/监护人或者亲属之中的一个人可以申请监护人签
证(签证类别 580).
[b]关于574类（硕士/博士）[/b]
22. 申请硕士/博士课程需要什么学历？
申请攻读硕士/博士学位签证的申请人必须具有学士学位。仅获得两年或三年制大专文凭将不被接受。
23. 申请陪读是否需要在澳父母或配偶填写陪读申请表？
是的。在澳就读的海外学生可填写919表并发至其国内的配偶或子女处，由后者将该表附于填写完毕的157A表
上。919表必须与157A表及签证申请一同递交。
[b]其他问题[/b]
24. 若无上网条件怎样领取签证申请表？
可向北京澳大利亚使馆签证处“表格发放处”发传真索取(传真号：010 65324349)。并用中文注明你的姓名
和地址。
25. 我的亲戚或监护人能否担保我赴澳留学？
学生签证申请无需要有担保人。关于谁可为你留学提供资金的问题请参阅问题10,关于你未满18岁谁可以作你
的监护人的问题,请参阅问题21。
26. 完成目前在澳的学业之后若继续在澳注册学习另外课程，可否在澳境内申请学生签证延期？
请看澳大利亚移民部网站 [url]http://www.immi.gov.au/study/applying/applying_inside_aus.htm[/url]
27. 若被拒签过可否再次申请？
可以。你可以随时重新申请。但一般来说,如果你的情况没有改变,并且你所提供的材料与你以前申请中的一样,
那么将有可能得到与你前次申请相同的结果。
28. 我该如何支付学生签证申请费？
你需使用澳元来支付学生签证申请费。你必须以下列方式中的一种来支付学生签证申请费：
信用卡
应将你的信用卡资料填写在签证申请表中，也可专门附信说明。这些资料包括信用卡号、有效期截止日期、持卡人
姓名及正确付款金额。澳大利亚移民、多元文化及土著事务部可接受的信用卡有美国运通卡(American
Express)，维萨卡(Visa)，大莱卡(Diners)，万事达卡(Mastercard)以及JCB信用卡。
银行支票
申请人支付的银行支票必须以澳元形式开具，需注明收款人是Department of Immigration and
Multicultural and Indigenous Affairs ，并通过一家澳大利亚银行向 DIMIA 兑付。请注意：
我们不接受个人支票。
银行汇票
通过国际汇款的形式支付学生签证申请费，需注明收款人是Department of Immigration and
Multicultural and Indigenous Affairs 。并不接受以现金的形式支付学生签证申请费。
29. 学生签证申请费会有变化吗？
学生签证申请费在不同时间会改变，请随时登陆移民部网站[url]http://www.immi.gov.au/allforms/[/url]
990i.htm，查询最新的学生签证申请费.
30. 我的签证申请在那里评审？
所有学生申请都在阿德雷得进行评审。
31. . 如果我递交的签证申请材料不齐全，澳大利亚移民、多元文化及土著事务部(DIMIA)会直接拒绝我的
签证申请还是会通知我补充材料？
签证申请需提供所要求的全部文件。如果你没有按照材料清单的要求提交文件，你的申请将有可能很快被拒签。
如果确有必要补充材料(比如新的留位证明信)，你需把此材料寄往阿德莱得，同时必须注明你的档案号，姓名及
出生日期。
32. 我是否会收到签证申请材料已收悉的通知 ？
是的。一旦DIMIA阿德雷得海外签证审理中心收到你的签证申请材料，将会给你邮寄一封注有你的档案号的收悉
函，以及需到指定医院进行体检的体检表格。如果可能，这些文件在你同意的前提下将通过电子邮件的方式发给
你。
33. 我如何查询签证评审进程？
除非你的签证申请评审时间超过公布的正常评审周期，否则任何有关签证评审进程的咨询将不予答复。但是，你
可随时通过下列的联系方式咨询有关签证政策或规定等方面的问题。
普通咨询： [email]offshore.student.processing.adelaide@immi.gov.au[/email]
咨询电话： 61-1300 652 486
34. 是否澳大利亚驻华大使馆签证处继续参与学生签证评审？
澳大利亚驻华大使馆签证处将不再参与学生签证评审工作。如果你的签证申请时间超过了公布的正常签证评审周
期，你可进行查询，联系方式见问题33。
35. 如果我通过了签证预评估(PVA)，我需把护照和录取确认书寄往何处？
对你的签证申请将分为两个步骤进行评审。如果你的签证申请通过了第一阶段的评估(即预评估)，你将接到书面
通知，要求你把注册确认通知书(连同其他补充文件)寄到阿德莱得。如果你的申请在阿徳雷得,你只需将确认书
寄往阿徳雷得。如果你的申请被批准,阿徳雷得将会通知你护照寄往何处。
36. 在签证申请评审结束后，我所递交的材料原件会退还给我吗？
会的。我们将寄回你所注明的需要退还的任何不可代替的原件材料。但是，学生材料清单上要求提供多数是公证
件，我们将只退回清单上要求提供的原件。
37. 我是一名正在海外求学的中国公民(不在澳大利亚留学)，我需把赴澳学生签证申请寄到哪儿？
不，你不应该把原件提供给阿德雷评审中心， 除非他们特别要求你这么做。 请提供认证的或公证的文件。 如果你愿意提供原件，它们将不被退还。
38. 我是一名定居于香港的中国公民，我需把赴澳学生签证申请寄到哪儿？
定居于香港、澳门的中国公民，无论是持有香港临时或永久居留证，还是澳门临时或永久居留证，可继续在澳大利
亚驻香港总领事馆递交赴澳学生签证申请.
39. 我是否能请在澳洲的朋友用澳元代交签证申请费？
可以。无论谁替你代交签证申请费，都会得到一份收据。你必须在交费收据上注明你的姓名和出生日期，并在你的
签证申请材料第一页附上此原始交费收据。
40. 我曾在北京澳大利亚大使馆申请过学生签证但被拒签了，我想重新递交我的学生签证申请。我是否需要提
供所有完整的签证资料，或者我只须注明哪些申请材料仍保留在北京澳大利亚大使馆 ?
你应该向DIMIA阿德雷得市的海外签证审理中心提供所有完整的签证资料。如果你没有这么做，你的申请会因签
证材料不齐全有可能很快遭到拒签。
41. 如果我在申请评审期间结婚，需要通知评审办公室吗？
是的。你个人的任何情况发生改变均须通知评审办公室。否则，你的配偶将来将没有资格办理陪读申请。如果你在
递交申请时已婚，你必须在申请中提及你的配偶或子女的情况。

联系方式

[b]北京大使馆签证处：[/b]
邮编：100600
地址：北京东子门大街21号澳大利亚大使馆签证处
电话：(010) 6532 3466
传真：(010)6532 4349 （留学签证）
(010)65325134（咨询处）
EMAIL：[email]DIMA-BEIJING@dfat.gov.au[/email]
[b]上海总领事馆：[/b]
邮编： 200040
地址： 上海南京西路1376号上海商城401房澳大利亚驻上海总领事馆签证处
电话： (021)6279 8098
传真： (021)6279 8022
EMAIL：[email]DIMA-SHANGHAI@dfat.gov.au[/email]
[b]广州总领事馆：[/b]
邮编： 510098
地址： 广州环市东路339号广东国际大酒店主楼1401房澳大利亚驻广州总领事馆签证处
电话： (020)8335 0909
传真： (020)8331 1224
EMAI: [email]dimia-guangzhou-visaenquiries@dfat.gov.au[/email]

New Address for the DIMA Guangzhou Office
   
[b]Please Note[/b]
澳大利亚移民及多元文化事务部将于2006年8月7日在新办公地点正式启业.
目前的办公地点将运作到2006年8月3日, 签证处将在2006年8月4日暂停对外服务一天.
新办公室地址和联系方式如下:
[b]广州市天河区珠江新城临江大道3号,
发展中心12楼
邮政编码: 510623
电话: (020) 38140250
传真: (020) 38140251
[/b]敬请留意我们的电子邮箱号码和网址不作更改:
邮箱号码: [email]dimia-guangzhou-visaenquiries@dfat.gov.au[/email]
网址: [url]www.austemb.org.cn/Visas[/url]
[url]www.immi.gov.au[/url]
签证处的对外办公时间保持不变:
对外办公: 星期一到星期五, 早上8:30 到12:30
电话查询: 星期一到星期五, 早上9:00 到12:00