澳大利亚新闻 澳洲留学移民 澳洲留学移民精华 澳大利亚广播电台 澳大利亚英语讲座 雅思听力 雅思口语 雅思阅读 雅思写作 澳大利亚贴图 新西兰论坛 澳大利亚招聘 澳大利亚租房 澳大利亚旅游 澳大利亚黄页 澳大利亚宠物 澳大利亚文学 澳大利亚美食 堪培拉,Canberra论坛 悉尼,Sydney论坛 墨尔本,Melbourne论坛 布里斯本,Brisbane论坛 悉尼大学,USYD Forum 新南威尔士大学,UNSW CSA Forum 麦觉理大学,MQ Forum 悉尼科技大学,UTS Forum TAFE 澳洲高中,Taylors College论坛 墨尔本大学联盟 Adelaide大学联盟 昆士兰大学联盟

听说现在翻译驾照要先公证。求达人解释下。。(页 1) - 澳大利亚汽车 -

澳洲中文网 » 澳大利亚汽车 » 听说现在翻译驾照要先公证。求达人解释下。。
悉尼专业美发
2008-6-3 02:55 panda_sweet
听说现在翻译驾照要先公证。求达人解释下。。

刚听说现在翻译驾照要先公证。
具体程序是什么呀。。
我去rta的网站查不到相关的新闻。。
来个好心人帮忙解答下吧。先谢谢拉

2008-6-3 06:44 ~B.A.D~牛狼
公证?同问...马上要翻了

2008-6-3 08:20 mickle399
公证就是要国内车管所开个证明,说你驾照是真的....
如果没时间办公证件,在你考路考的RTA试着换FULL LICENCE, 如果不给你换,他们回给你红P,  那就过两天去别的RTA换,换的时候一定要装做英文不好,而且说考路考那天没带国内驾照翻译件.他们就给你换了....如果没给你换,再找另一个RTA用同样的方法换.....我的就是着么换的..嘿嘿....

2008-6-3 09:39 ~B.A.D~牛狼
[quote]原帖由 [i]mickle399[/i] 于 2008-6-2 23:20 发表 [url=http://www.ozchinese.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=2555600&ptid=159028][img]http://www.ozchinese.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
公证就是要国内车管所开个证明,说你驾照是真的....
如果没时间办公证件,在你考路考的RTA试着换FULL LICENCE, 如果不给你换,他们回给你红P,  那就过两天去别的RTA换,换的时候一定要装做英文不好,而且说考路考那 ... [/quote]

这个规定是从什么时候开始的啊?现在都要开证明的吗?中文的他们又看不懂

2008-6-4 04:15 panda_sweet
求达人解答啊.. 跪求TT

2008-6-5 19:59 stephen_wung
我昨天刚到MEL的一个VICROAD,预约考试,提交的是国内的公证件(有英文翻译的),以前听说公证件不行,须到这边请人翻译,我抱着试一试的心态去,没想到让我通过了,不用再请翻译花冤枉钱了。不过,在办理过程中,柜台上的小姐也不敢肯定行,叫他们的一个头过来看了一下,通过了,可能运气较好吧。

2008-6-6 09:15 marx
不用公证直接翻就可以了

最主要的是路上驾车千万别出事情

招来了警察赫赫。。。。。。。。:monkey16  那就再说吧

页: [1]


澳洲中文网模特

Powered by 澳大利亚中文网 5.5.0  © 2005-2007 澳大利亚论坛