关于MQ的TIPP不得不说的事实(页 1) - 悉尼大学联盟 -

关于MQ的TIPP不得不说的事实

[align=left][align=left][color=#000000][font=宋体][size=10pt]关于[/size][/font][size=10pt]MQ[/size][font=宋体][size=10pt]的[/size][/font][size=10pt]TIPP[/size][font=宋体][size=10pt]不得不说的事实[/size][/font][size=10pt][/size][/color][/align][/align][align=left][align=left][size=10pt][color=#000000] [/color][/size][/align][/align][align=left][align=left][color=#000000][size=10pt]8[/size][font=宋体][size=10pt]号下午[/size][/font][size=10pt]4[/size][font=宋体][size=10pt]点半[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]拿到了[/size][/font][size=10pt]TIPP[/size][font=宋体][size=10pt]的结业证[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]一颗悬着的心才总算是落了下来[/size][/font][size=10pt]</p><p>[/size][font=宋体][size=10pt]所以现在才有了写这个帖子的心情[/size][/font][size=10pt][/size][/color][/align][/align][align=left][align=left][size=10pt][color=#000000] [/color][/size][/align][/align][align=left][align=left][color=#000000][font=宋体][size=10pt]之所以写这个帖子[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]就是为了以后还有可能步我们后尘的中国同学们不要再上当[/size][/font][size=10pt].[/size][/color][/align][/align][align=left][align=left][size=10pt][color=#000000] [/color][/size][/align][/align][align=left][align=left][color=#000000][font=宋体][size=10pt]首先介绍一下[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]我们班是[/size][/font][size=10pt]08[/size][font=宋体][size=10pt]年[/size][/font][size=10pt]2[/size][font=宋体][size=10pt]月[/size][/font][size=10pt]MQ[/size][font=宋体][size=10pt]口笔译硕士直升班[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]一共[/size][/font][size=10pt]17[/size][font=宋体][size=10pt]个人[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]除去[/size][/font][size=10pt]1[/size][font=宋体][size=10pt]个瑞士和[/size][/font][size=10pt]1[/size][font=宋体][size=10pt]个土耳其不读翻译外[/size][/font][size=10pt],8[/size][font=宋体][size=10pt]个韩国人[/size][/font][size=10pt],1[/size][font=宋体][size=10pt]个日本人[/size][/font][size=10pt],2[/size][font=宋体][size=10pt]个是翻译[/size][/font][size=10pt]DEPLOMA,[/size][font=宋体][size=10pt]还有个是中国学生[/size][/font][size=10pt].[/size][/color][/align][/align][align=left][align=left][size=10pt][color=#000000] [/color][/size][/align][/align][align=left][align=left][color=#000000][font=宋体][size=10pt]我们就来谈谈我们这[/size][/font][size=10pt]10[/size][font=宋体][size=10pt]周的遭遇吧[/size][/font][size=10pt][/size][/color][/align][/align][align=left][align=left][size=10pt][color=#000000] [/color][/size][/align][/align][align=left][align=left][color=#000000][size=10pt]1. [/size][font=宋体][size=10pt]不公平待遇[/size][/font][size=10pt]. [/size][font=宋体][size=10pt]可以明显看出[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]无论是课堂表现还是评分标准[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]中国学生就处与最糟糕待遇[/size][/font][size=10pt].[/size][font=宋体][size=10pt]个人并不认为我们比他们就差[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]相反[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]我觉得我们比他们更用功[/size][/font][size=10pt].[/size][/color][/align][/align][align=left][align=left][size=10pt][color=#000000] [/color][/size][/align][/align][align=left][align=left][color=#000000][size=10pt]2. [/size][font=宋体][size=10pt]到了第[/size][/font][size=10pt]5[/size][font=宋体][size=10pt]周的时候[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]就开始了所谓的[/size][/font][size=10pt]"[/size][font=宋体][size=10pt]咨询[/size][/font][size=10pt]".[/size][font=宋体][size=10pt]实际上[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]是给部分学生劝退信[/size][/font][size=10pt].[/size][font=宋体][size=10pt]收到信的学生被告之有[/size][/font][size=10pt]3[/size][font=宋体][size=10pt]选择[/size][/font][size=10pt]: [/size][font=宋体][size=10pt]一[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]退学回国[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]二[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]重新考[/size][/font][size=10pt]IELTS,[/size][font=宋体][size=10pt]三[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]转专业[/size][/font][size=10pt].[/size][font=宋体][size=10pt]我们班中国学生中有[/size][/font][size=10pt]4[/size][font=宋体][size=10pt]人拿到信[/size][/font][size=10pt]([/size][font=宋体][size=10pt]其中[/size][/font][size=10pt]2[/size][font=宋体][size=10pt]人转了专业[/size][/font][size=10pt],1[/size][font=宋体][size=10pt]人放弃回了国[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]有[/size][/font][size=10pt]1[/size][font=宋体][size=10pt]人坚持了下来勉强通过[/size][/font][size=10pt]),[/size][font=宋体][size=10pt]此外还有[/size][/font][size=10pt]1[/size][font=宋体][size=10pt]人自己主动转专业[/size][/font][size=10pt]. [/size][font=宋体][size=10pt]另外[/size][/font][size=10pt]1[/size][font=宋体][size=10pt]个[/size][/font][size=10pt]TIPP[/size][font=宋体][size=10pt]班有[/size][/font][size=10pt]3[/size][font=宋体][size=10pt]人收到信[/size][/font][size=10pt], 2[/size][font=宋体][size=10pt]人没有收到信却自己主动换了专业[/size][/font][size=10pt].[/size][/color][/align][/align][align=left][align=left][size=10pt][color=#000000] [/color][/size][/align][/align][align=left][align=left][color=#000000][size=10pt]3. [/size][font=宋体][size=10pt]每天经受巨大的心理压力[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]因为每周都要经历各种考试[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]而且与最后是否通过有直接的百分比关系[/size][/font][size=10pt].[/size][font=宋体][size=10pt]这里提一下[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]阅读考试[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]只有[/size][/font][size=10pt]3[/size][font=宋体][size=10pt]人合格[/size][/font][size=10pt]([/size][font=宋体][size=10pt]超过[/size][/font][size=10pt]55[/size][font=宋体][size=10pt]分[/size][/font][size=10pt]),[/size][font=宋体][size=10pt]听力考试[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]全军覆没[/size][/font][size=10pt].[/size][/color][/align][/align][align=left][align=left][size=10pt][color=#000000] [/color][/size][/align][/align][align=left][align=left][color=#000000][size=10pt]4. [/size][font=宋体][size=10pt]学习环境[/size][/font][size=10pt].[/size][font=宋体][size=10pt]我们在一个叫[/size][/font][size=10pt]RMC[/size][font=宋体][size=10pt]的学生公寓的食堂的一个不足[/size][/font][size=10pt]10[/size][font=宋体][size=10pt]平方的小阁间呆了整整[/size][/font][size=10pt]10[/size][font=宋体][size=10pt]周[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]而且没有窗户[/size][/font][size=10pt].[/size][font=宋体][size=10pt]集体去抗议了以后，没有任何结果[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]但老师却说是我们自己要来的[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]所以没有足够的教室提供[/size][/font][size=10pt].[/size][font=宋体][size=10pt]后来语言中心妥协[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]每天在[/size][/font][size=10pt]10[/size][font=宋体][size=10pt]点半提供一些免费的[/size][/font][size=10pt]COFFEE[/size][font=宋体][size=10pt]和饼干[/size][/font][size=10pt].[/size][/color][/align][/align][align=left][align=left][size=10pt][color=#000000] [/color][/size][/align][/align][align=left][align=left][color=#000000][font=宋体][size=10pt]来了以后[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]就个人而言[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]在转专业上做出了不下于[/size][/font][size=10pt]3[/size][font=宋体][size=10pt]次发大思想斗争[/size][/font][size=10pt].[/size][font=宋体][size=10pt]因为看到了[/size][/font][size=10pt]MQ[/size][font=宋体][size=10pt]的学校状况和澳洲的就业现状[/size][/font][size=10pt].[/size][font=宋体][size=10pt]来了[/size][/font][size=10pt]MQ[/size][font=宋体][size=10pt]以后会真正感觉自己还在国内[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]身边永远是说着汉语的学生[/size][/font][size=10pt].[/size][font=宋体][size=10pt]澳洲的翻译就业就更不用我说了[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]笔译是根本没有工作可以做[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]口译呢[/size][/font][size=10pt]?[/size][font=宋体][size=10pt]先想想自己是否可以通过那[/size][/font][size=10pt]8%[/size][font=宋体][size=10pt]的通过率吧[/size][/font][size=10pt].[/size][font=宋体][size=10pt]所以[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]所有人都说被中介骗来了澳洲[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]后悔也没有退路了[/size][/font][size=10pt].[/size][font=宋体][size=10pt]所以[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]要吸取我的教训[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]就是一定在来澳洲前把所有以前申请学校的材料带来[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]以便在这边重新申请[/size][/font][size=10pt].[/size][font=宋体][size=10pt]顺便说一下[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]在这边的[/size][/font][size=10pt]IDP[/size][font=宋体][size=10pt]申请是没有任何一分钱的手续费的[/size][/font][size=10pt].[/size][/color][/align][/align][align=left][align=left][size=10pt][color=#000000] [/color][/size][/align][/align][align=left][align=left][color=#000000][font=宋体][size=10pt]我希望我现在的遭遇可以给更多即将来或准备来[/size][/font][size=10pt]MQ[/size][font=宋体][size=10pt]学翻译的同学参考[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]不要像我们一样轻易就傻忽忽的被骗来了[/size][/font][size=10pt],[/size][font=宋体][size=10pt]结果走上了一条没有回头路的路[/size][/font][size=10pt].[/size][/color][/align][/align][align=left][align=left][size=10pt][color=#000000] [/color][/size][/align][/align][align=left][align=left][color=#000000][font=宋体][size=10pt]我呢[/size][/font][size=10pt]?[/size][font=宋体][size=10pt]还是继续熬吧[/size][/font][size=10pt].[/size][/color][/align][/align][align=left][align=left][size=10pt][color=#000000] [/color][/size][/align][/align]

其实都是2面性，现在中国学生在mq那么多，学校怕质量不好，就严格针对于中国留学生，不能管别人，只能改自己

:monkey1 :monkey1 是的,最主要原因就是因为中国人的太多了,澳洲又为了挣钱,



ANYWAY, 加油就好啦~~~~
总有云散花开的那一天