ozchinese.com

赵永琛总领事在2017年春节招待会上发表致辞

2017年2月8日 | 编辑: |

1月24日,驻布里斯班总领馆举办2017鸡年新春招待会,总领事赵永琛在会上发表致辞。致辞全文如下:

尊敬的白乐琪州长,
反对党领袖蒂姆•尼科尔斯,
旅游部长、教育部长钟斯
科技部长伊诺克
多元文化部长格蕾丝
布里斯班市长代表、副市长阿德里安•施林纳,
各位州市议员、华人华侨、中资企业、留学生代表,
女士们,先生们,朋友们,
晚上好!

    热烈欢迎大家出席今晚的春节招待会,共同庆祝中国农历新年。首先,我代表总领馆向大家拜年,祝福大家新年伊始,大吉大利!
    作为流传了数千年的中华传统文化的象征,春节对所有中国人都有着非常特殊而温馨的意义。
    在这家庭团聚的美好时刻,所有的中国家庭都要相互探亲访友,问候祝福,表示对父老乡亲和兄弟姐妹的尊敬和关爱,寄托热爱家庭、热爱故乡的美好情怀。
    在这热闹非凡的美好时刻,家家户户贴春联、放鞭炮、宴饮、舞狮舞龙、逛庙会,尽情表达自己热爱生活、追求幸福好运的欢快和向往。
    在这春回大地、万象更新的美好时刻,人们吟诗作画,唱歌跳舞,缅怀先祖的丰功伟业,激励后人奋进向上,展示出热爱和平、积极向善的和谐社会景象。
每逢春节,无论身在何处,不论远隔千山万水,往往都要回到父母家人身边,共用天伦之乐。数以千万计的春节人口大流动,形成了极为独特的社会经济和文化现象。 2016年春节前后40天内,中国铁路、公路、水运、民航客运量达到29亿人次,有力地拉动了基础设施建设,促进商品、人员大流通,推动经济社会的繁荣和发展,促进了文化的交流。如今,遍布海外的数千万华人华侨秉承这种传统,每到春节也从各国回到父母出生地去过春节。这极大地促进了华人侨居国和中国之间旅游经济发展和文化交流,带来了无限的商机。

女士们,先生们,
春节是辞旧迎新的重要节庆。回顾2016年,中国经济社会发展平稳,GDP增长6.7%,一大批世界级的高科技专案研发成功,教育事业蓬勃发展,扶贫和社会福利工作取得显著进步,全面推进小康社会取得新的巨大进展。展望今年,我们可以自豪地预期,全面建设小康社会、全面深化改革的步伐必将加快,创新驱动发展必将取得新的进步,人民生活必将得到新的提高。
2016年,国际形势风云变幻,反全球化、保护主义、民粹主义思潮泛起。中国勇于担当,高举和平、发展、合作、共赢的旗帜,大力推进和平发展。中国成功举办二十国集团领导人杭州峰会,引领世界经济和全球治理的前进方向。中国和世界各国共同努力,已同40多个国家和国际组织签署共建“一带一路”合作协定,推进“一带一路”建设取得巨大的成功。今年5月,我国将主办“一带一路”国际合作峰会,与各国共商、共建、共用,促进经济发展和繁荣。
不久前,中国国家主席习近平在世界经济论坛上发表演讲,就经济全球化、世界经济困境等问题阐述了中国主张和方案。他指出,道路决定命运,中国的发展,关键在于中国人民在中国共产党领导下,走出了一条适合中国国情的发展道路。中国的发展是世界的机遇,中国是经济全球化的受益者,更是贡献者。未来五年,预计中国将进口8万亿美元的商品、吸收6000亿美元的外来投资,对外投资总额将达到7500亿美元,出境游将达到7亿人次。这将为世界各国提供更广阔市场、更充足资本、更丰富产品、更宝贵合作契机。中国人民欢迎各国人民搭乘中国发展的“快车”、“便车”。

女士们,先生们,
吃水不忘挖井人。 2014年,习近平主席成功访澳并出席布里斯班20国集团峰会,缔结中澳自贸协定,将中澳关系提升为全面战略伙伴关系。中澳政府和社会各界共同努力,就“一带一路”倡议与澳“北部大开发”计画对接达成共识,中昆关系得到进一步巩固,各领域合作发展良好。中澳/中昆迎来了合作发展、互利共赢的新时代。
我们主办了“一带一路”与北昆大开发对接论坛,积极推进中昆经贸投资合作,协助举办首届中澳科技创新与产业化论坛,推动举办第三届中澳电影节等文化交流活动活动,支持东航开通上海直飞布里斯班航线,为中昆友好和务实合作不断注入正能量,催生出丰硕果实。
今年是中澳建交45周年,也是中澳旅游年。我们殷切希望与昆方进一步加强合作,抓住各种新机遇,共同推进“一带一路”与北昆大开发对接、互联互通建设、教育、科技、旅游和人文交流领域,开通更多直航航线、推动更多中国游客来昆旅游,更多的中澳学生双向交流,实现更高水准的互利共赢。

女士们,先生们,
这是我在布里斯班度过的第四个春节。在这一段令人难忘的日子里,我非常欣赏澳所奉行的多元文化和融入亚洲的政策。多元文化的理念和政策,和中国古代哲人宣导的“和而不同”、“美人之美,美美与共”、“兼爱”“交相利”的理念是一致的。这种政策确保所有在澳生活工作的人们都能享有平等参与社会和经济文化活动的权利,让这里的华人华侨有机会和不同族裔的人民一起,共同庆祝这个古老传统的节日,也让其他族裔分享中国节日的喜庆和欢乐。中方将一如既往坚定支持澳大利亚、昆州实行多元文化主义,鼓励广大华侨华人为澳大利亚经济社会发展贡献出自己的智慧和力量。
女士们,先生们,
在中华文化十二生肖中,鸡是守信、准时、勤奋的象征。金鸡鸣富足,彩风语祥和。祝愿中澳、中昆关系更上一层楼,取得更大的成就!祝愿大家在鸡年里身体健康、事业兴旺、吉祥如意!
谢谢!

相关文章

用户留言

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注